1
00:00:01,802 --> 00:00:02,703
- أنا هانك.

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,438
لقد كنت نموذجك
طبيب الطوارئ...

3
00:00:04,472 --> 00:00:06,274
[صافرة ثابتة]
حتى طردت.

4
00:00:06,307 --> 00:00:07,641
- تركت الملياردير
أمين المستشفى

5
00:00:07,675 --> 00:00:09,477
يموت لإنقاذ بعض طفل
خارج الشارع.

6
00:00:09,510 --> 00:00:11,445
- لقد اتخذت قرار الحكم.
- لقد ارتكبت خطأ.

7
00:00:11,479 --> 00:00:12,613
- هذا أخي.

8
00:00:12,646 --> 00:00:13,814
- أنا إيفان ر. لوسون، C.P.A.

9
00:00:13,847 --> 00:00:16,117
- أخذني
بعيدا عن مشاكلي

10
00:00:16,150 --> 00:00:18,186
وإلى هامبتونز،

11
00:00:18,219 --> 00:00:19,387
وفجأة،
لقد أتيحت لي الفرصة

12
00:00:19,420 --> 00:00:21,789
لتصبح جديدة تماما
نوع من الطبيب.

13
00:00:21,822 --> 00:00:24,058
تبين الأثرياء
وليس الأثرياء هنا

14
00:00:24,092 --> 00:00:26,060
يمكن استخدام الرجل
من يقوم بالمكالمات المنزلية ،

15
00:00:26,094 --> 00:00:29,763
لذلك حصلت على فرصة ثانية
أن أفعل ما أفعله على أفضل وجه.

16
00:00:31,765 --> 00:00:32,733
[أندرو بيرد
فيتز والدوار]

17
00:00:32,766 --> 00:00:35,669
- * يأتي ويذهب

18
00:00:35,703 --> 00:00:37,571
* مثل النوبات
ونوبات دوار*

19
00:00:37,605 --> 00:00:40,708
* مثل الطقس

20
00:00:40,741 --> 00:00:44,178
- مرحباً بكم في حفل الافتتاح
اجتماع الموظفين هانكميد.

21
00:00:44,212 --> 00:00:45,446
أنا أحب بلوزتك، ديفيا.

22
00:00:45,479 --> 00:00:46,714
جيد - يوم جيد لك.

23
00:00:46,747 --> 00:00:48,516
أولا على هذا
جدول أعمال المساء،

24
00:00:48,549 --> 00:00:50,351
اه، تطوير الأعمال.

25
00:00:50,384 --> 00:00:51,585
- إنها الساعة 11:00 صباحًا.

26
00:00:51,619 --> 00:00:53,187
- أوه نعم.

27
00:00:53,221 --> 00:00:55,389
لا، لقد كتبت هذا الليلة الماضية.
آسف.

28
00:00:55,423 --> 00:00:57,625
- نعم، منذ أن غادرت غرفة الطوارئ،
الشيئين اللذين أفتقدهما على الأقل

29
00:00:57,658 --> 00:00:59,293
هل اختبارات الحوض
واجتماعات الموظفين

30
00:00:59,327 --> 00:01:00,528
وليس بالضرورة
بهذا الترتيب.

31
00:01:00,561 --> 00:01:03,464
- إيفان، لا يمكنك فقط
إرسال بريد إلكتروني؟

32
00:01:03,497 --> 00:01:04,565
- نعم، حسنا.
أتعلم؟

33
00:01:04,598 --> 00:01:05,833
سأرسل بريدا إلكترونيا.
هذا عظيم.

34
00:01:05,866 --> 00:01:07,201
حسنًا، رائع يا ديفيا.

35
00:01:07,235 --> 00:01:08,569
أنا أرسل بريدا إلكترونيا
لكما.

36
00:01:08,602 --> 00:01:09,570
تقول أنني عملت
لمدة ثلاثة أيام

37
00:01:09,603 --> 00:01:11,372
على هذه الوسائط المتعددة
العرض التقديمي

38
00:01:11,405 --> 00:01:13,674
وأنك ستجلس،
اصمت، واستمتع به.

39
00:01:13,707 --> 00:01:16,177
هناك. مرسل.
كيف هذا الصوت؟

40
00:01:16,210 --> 00:01:17,678
كيف الحال؟
هناك، ستو؟

41
00:01:17,711 --> 00:01:19,247
- لا تزال تعمل على ذلك، السيد--
[الفواق]

42
00:01:19,280 --> 00:01:20,348
لوسون.
- حسنًا، هذا رائع.

43
00:01:20,381 --> 00:01:21,482
استمر.

44
00:01:21,515 --> 00:01:22,616
- هل كان ذلك ضروريا حقا

45
00:01:22,650 --> 00:01:23,684
للاحتفاظ بمتخصص الصوت والصورة
لهذا؟

46
00:01:23,717 --> 00:01:24,885
- [الفواق]
- حسنا--

47
00:01:24,918 --> 00:01:26,487
- يجب علينا إعادة "Shedule"
الاجتماع.

48
00:01:26,520 --> 00:01:28,422
- اقتراح لإعادة "Shedule"
غير معار.

49
00:01:28,456 --> 00:01:29,890
الحركة تفشل
المضي قدمًا.

50
00:01:29,923 --> 00:01:31,525
- ليس هناك ما يمنعه
عندما يكون هكذا.

51
00:01:31,559 --> 00:01:33,727
اللوائح الداخلية لمنزلنا الشجري
وكانت ثماني صفحات طويلة

52
00:01:33,761 --> 00:01:35,163
وكان خياليا
بيت الشجرة.

53
00:01:35,196 --> 00:01:36,664
- [الفواق]
- هكذا كما توقعت،

54
00:01:36,697 --> 00:01:38,566
الميزانية العمومية المرسومة
قوي

55
00:01:38,599 --> 00:01:39,867
مع اقترابنا من النهاية
من الصيف المالي لدينا.

56
00:01:39,900 --> 00:01:41,569
- كل ما كنت بحاجة لسماعه.
- [الفواق]

57
00:01:41,602 --> 00:01:42,570
- شكرا، إيف.
- [الفواق]

58
00:01:42,603 --> 00:01:44,472
- هنا، ستو، اشرب هذا.

59
00:01:44,505 --> 00:01:45,639
ينبغي أن يساعد.

60
00:01:45,673 --> 00:01:48,242
- ولكن معيارنا الذهبي

61
00:01:48,276 --> 00:01:50,611
يتحول لدينا
المرضى لمرة واحدة

62
00:01:50,644 --> 00:01:52,480
في دفع التوكيل
العملاء.

63
00:01:52,513 --> 00:01:53,714
المرضى إلى العملاء.

64
00:01:53,747 --> 00:01:55,449
هذا هو شعارنا الجديد.

65
00:01:55,483 --> 00:01:57,151
دعونا جميعا نقول ذلك معا.

66
00:01:57,185 --> 00:01:59,187
المرضى--
- [الفواق]

67
00:02:01,522 --> 00:02:02,623
المرضى--
- [الفواق]

68
00:02:02,656 --> 00:02:04,625
- حسنًا، جميعًا معًا الآن.
المرضى--

69
00:02:04,658 --> 00:02:05,893
- [الفواق]
- اعذرني لثانية واحدة.

70
00:02:05,926 --> 00:02:08,128
[يصرخ فجأة]
- [صراخ]

71
00:02:11,665 --> 00:02:12,733
شكرا يا سيد. لوسون.
- قطعاً.

72
00:02:12,766 --> 00:02:15,469
هل نجحت معك؟
- [فواق] آسف يا سيدي. لوسون.

73
00:02:15,503 --> 00:02:16,770
- رائع. هذا كل الحق.
- أنا خارج من هنا.

74
00:02:16,804 --> 00:02:18,406
- لذلك قسم الأبحاث لدينا
لقد أظهرت

75
00:02:18,439 --> 00:02:21,775
وذلك عندما يحضر المدير المالي لدينا
مكالمات منزلية,

76
00:02:21,809 --> 00:02:23,177
تحويل العميل ثلاث مرات.

77
00:02:23,211 --> 00:02:25,279
- لديه أبحاثنا
كما وجدت الدائرة

78
00:02:25,313 --> 00:02:26,814
أن لدينا
لا يوجد قسم للأبحاث؟

79
00:02:26,847 --> 00:02:28,216
- مضحك.
هذا مضحك حقا.

80
00:02:28,249 --> 00:02:30,618
يا رفاق، أقترح
ذلك للاختيار

81
00:02:30,651 --> 00:02:32,686
الأرباع السكنية,
أنضم إليكم في الزيارات

82
00:02:32,720 --> 00:02:34,622
لتوفير
البيع في الموقع

83
00:02:34,655 --> 00:02:36,790
وإدارة العملاء
استطلاعات الرضا.

84
00:02:36,824 --> 00:02:38,759
- فكرة عظيمة.
عرض رائع.

85
00:02:38,792 --> 00:02:40,694
أنا خارج إلى المختبر.
- عرض رائع؟

86
00:02:40,728 --> 00:02:41,895
تمام.
حقًا؟

87
00:02:41,929 --> 00:02:43,364
شرير.

88
00:02:43,397 --> 00:02:44,965
[رنين الهاتف الخليوي]

89
00:02:44,998 --> 00:02:45,866
هانكميد.

90
00:02:45,899 --> 00:02:47,268
كيف يمكننا أن نجعلك
تشعر بتحسن اليوم؟

91
00:02:47,301 --> 00:02:49,303
- [الفواق]

92
00:02:58,346 --> 00:02:59,747
- لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

93
00:02:59,780 --> 00:03:02,250
من الأفضل أن تحترم
المريض.

94
00:03:02,283 --> 00:03:03,651
- يا إلهي.
لقد بحثت في جوجل لهم.

95
00:03:03,684 --> 00:03:05,919
إنها عارضة ملابس السباحة
وهو ثري قذر.

96
00:03:05,953 --> 00:03:08,522
لذا، نعم، أنا أحترمهما معًا.
ثق بي.

97
00:03:08,556 --> 00:03:09,990
لذا، اه، مرحبا.

98
00:03:10,023 --> 00:03:11,625
هل نعالج،
مثل الزاحف المجنح؟

99
00:03:11,659 --> 00:03:13,727
- [ضحكة مكتومة]
لا يا زوجي.

100
00:03:13,761 --> 00:03:14,728
لقد تزوجنا هنا أمس.

101
00:03:14,762 --> 00:03:16,397
- أوه، تهانينا.
- أوه، هذا رائع جدا.

102
00:03:16,430 --> 00:03:17,498
- شكرًا لك.
لقد كانت جميلة.

103
00:03:17,531 --> 00:03:19,600
كما تعلمون، أردت أن أقضي شهر العسل
في الأمازون الحقيقي،

104
00:03:19,633 --> 00:03:21,402
لكن زوجي آلان
يخاف الموت من الطيران،

105
00:03:21,435 --> 00:03:22,836
لذلك استأجر هذا لنا.

106
00:03:22,870 --> 00:03:24,505
- أوه.
- هذه لفتة جميلة.

107
00:03:24,538 --> 00:03:26,540
- كان حتى
حبوب اللقاح أو شيء من هذا

108
00:03:26,574 --> 00:03:27,541
تخلص من حساسيته.

109
00:03:27,575 --> 00:03:28,809
- نعم؟

110
00:03:28,842 --> 00:03:29,677
- قلت "بارك الله فيك"
مرات عديدة،

111
00:03:29,710 --> 00:03:30,911
لقد بدأت في الصوت
مثل البابا.

112
00:03:30,944 --> 00:03:31,979
- [ضحكة مكتومة]

113
00:03:32,012 --> 00:03:33,714
حسنا، أنت تبدو أكثر جنسية
في ملابس عملك،

114
00:03:33,747 --> 00:03:34,782
لذلك لم تحصل على شيء
ما يدعو للقلق.

115
00:03:34,815 --> 00:03:35,616
- إيفان.
- ماذا؟

116
00:03:35,649 --> 00:03:38,752
- كن هادئًا، وكن محترفًا،
تتصرف.

117
00:03:38,786 --> 00:03:40,388
ولكن في الغالب كن هادئًا.

118
00:03:40,421 --> 00:03:41,955
- يا إلهي.

119
00:03:41,989 --> 00:03:43,891
- آلان!

120
00:03:43,924 --> 00:03:45,393
آلان، عزيزي؟

121
00:03:45,426 --> 00:03:46,827
الأطباء
لقد اتصلت هنا.

122
00:03:46,860 --> 00:03:48,862
- تمام.

123
00:03:51,932 --> 00:03:54,435
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

124
00:03:54,468 --> 00:03:56,470
[الشم]

125
00:04:03,777 --> 00:04:05,946
- مرحبا.
- يا.

126
00:04:05,979 --> 00:04:08,382
كنت أسقط للتو
عينة من المختبر.

127
00:04:08,416 --> 00:04:09,817
- أوه.

128
00:04:09,850 --> 00:04:11,051
لا بأس.

129
00:04:11,084 --> 00:04:12,920
ليس عليك أن تشرح
لماذا أنت هنا.

130
00:04:12,953 --> 00:04:17,291
- يمين.
إذن...كيف حالك؟

131
00:04:17,325 --> 00:04:18,859
كما تعلمون، بالنسبة للماضي
بضعة أيام؟

132
00:04:18,892 --> 00:04:20,928
- جيد جدًا.
أنت؟

133
00:04:20,961 --> 00:04:23,797
- جيد جدًا.

134
00:04:23,831 --> 00:04:28,536
إذن ما الذي تنوي فعله؟
لليومين القادمين؟

135
00:04:28,569 --> 00:04:30,070
أنا آسف.
أعرف ما قلناه، لكن...

136
00:04:30,103 --> 00:04:31,071
- القول أسهل من الفعل.

137
00:04:31,104 --> 00:04:32,406
- من كان يعلم أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة؟

138
00:04:32,440 --> 00:04:34,375
- نعم، ونحن واضحون

139
00:04:34,408 --> 00:04:35,909
لا يزال سيتم الاصطدام
في بعضهم البعض،

140
00:04:35,943 --> 00:04:38,679
لذلك نحن نفعل لجعل
بعض القواعد الأساسية.

141
00:04:38,712 --> 00:04:40,381
- يمين.
يمين.

142
00:04:40,414 --> 00:04:42,483
وما هو، اه--
ما هي اللعبة العادلة؟

143
00:04:42,516 --> 00:04:43,884
- وما ليس كذلك.

144
00:04:43,917 --> 00:04:45,519
- نعم، ولكن أكثر ما هو.

145
00:04:45,553 --> 00:04:46,587
- عفوا،
السيدة كيسي.

146
00:04:46,620 --> 00:04:48,922
أم، عدم انتظام ضربات القلب في حالات الطوارئ
المريض

147
00:04:48,956 --> 00:04:51,959
لقد اعترفنا بالأمس
يقوم بفحص نفسه من قبل A.M.A.

148
00:04:51,992 --> 00:04:54,928
- حسنا، هل حاولنا
التحدث بالمعنى له؟

149
00:04:54,962 --> 00:04:56,530
حسنًا، حسنًا.
سأحصل على د. وايزمان.

150
00:04:56,564 --> 00:04:57,898
اعذرني.

151
00:04:57,931 --> 00:04:59,933
- نعم.

152
00:05:05,673 --> 00:05:08,876
- لقد وقعت على نماذج أقل
عندما اشتريت منزلي.

153
00:05:08,909 --> 00:05:10,711
هؤلاء أطفالك؟
- نعم.

154
00:05:10,744 --> 00:05:13,113
- لا شيء يشبه تماما
مغادرة المستشفى

155
00:05:13,146 --> 00:05:15,483
لرفع معنوياتك.

156
00:05:15,516 --> 00:05:16,884
- عفوا يا سيدي؟

157
00:05:16,917 --> 00:05:18,686
أنا د. لوسون.

158
00:05:18,719 --> 00:05:19,653
- [يسخر]

159
00:05:19,687 --> 00:05:20,654
أحب أن أتحدث ، وثيقة ،
لكنني لن أبقى.

160
00:05:20,688 --> 00:05:22,656
- نعم، ولا أنا.
أنا لا أعمل هنا حتى.

161
00:05:22,690 --> 00:05:23,857
هل تمانع إذا
أتحقق من الرسم البياني الخاص بك؟

162
00:05:23,891 --> 00:05:25,793
- كل لك.
لقد انتهيت من ذلك.

163
00:05:25,826 --> 00:05:27,695
ها أنت ذا.

164
00:05:27,728 --> 00:05:28,962
- شكرًا.

165
00:05:28,996 --> 00:05:30,831
- السيد. كينغسلي.

166
00:05:30,864 --> 00:05:31,965
لقد تم قبولك
بالأمس فقط

167
00:05:31,999 --> 00:05:33,801
لتضخم
اعتلال عضلة القلب؟

168
00:05:33,834 --> 00:05:37,104
- خطوة تلعثم صغيرة مع بلدي
شريط، ولكن أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

169
00:05:37,137 --> 00:05:38,972
- فعدلوا
الأدوية الخاصة بك

170
00:05:39,006 --> 00:05:40,674
واستقر عليك
ولكن هذا لا يعني

171
00:05:40,708 --> 00:05:41,942
يجب أن تغادر.

172
00:05:41,975 --> 00:05:43,911
أنظر، أنا أعرف البعض
خروج المرضى

173
00:05:43,944 --> 00:05:45,879
ضد النصائح الطبية
لأسباب مالية.

174
00:05:45,913 --> 00:05:47,848
- لحسن الحظ زوجتي
اشترى لنا تأمينًا جيدًا.

175
00:05:47,881 --> 00:05:48,982
- ثم استخدمه.
يقضي.

176
00:05:49,016 --> 00:05:50,818
لديك خطيرة جدا
حالة القلب.

177
00:05:50,851 --> 00:05:53,654
- لدي أيضا
موعد نهائي خطير للغاية للعمل.

178
00:05:53,687 --> 00:05:55,656
إذا لم أقم بتحديد الموعد النهائي الخاص بي،
لا أستطيع كسب العيش،

179
00:05:55,689 --> 00:05:57,891
ومن ثم فإن زوجتي لا تستطيع ذلك
اشتري لنا التأمين الصحي.

180
00:05:57,925 --> 00:05:58,926
مثير للسخرية، هاه؟

181
00:05:58,959 --> 00:06:00,528
- شعرية تقريبا،
ولكن لا يزال لا

182
00:06:00,561 --> 00:06:02,029
سبب وجيه بما فيه الكفاية
للمغادرة هنا.

183
00:06:02,062 --> 00:06:04,465
- لا تقلق.
الاستوديو الخاص بي منخفض التوتر.

184
00:06:04,498 --> 00:06:06,033
أقل إرهاقا
من هذا المكان.

185
00:06:06,066 --> 00:06:08,602
أنا أتأمل،
العيش عضوياً،

186
00:06:08,636 --> 00:06:10,137
والسيدة الصغيرة
يدق علي.

187
00:06:10,170 --> 00:06:11,905
- هذا عظيم.
كل شيء عظيم.

188
00:06:11,939 --> 00:06:14,708
ولكن لا تزال بحاجة
الإشراف الطبي.

189
00:06:14,742 --> 00:06:16,109
- هل أنت طبيب القلب؟

190
00:06:16,143 --> 00:06:17,911
- لا، مجرد صديق
من المستشفى.

191
00:06:17,945 --> 00:06:19,513
أنا طبيب خاص.

192
00:06:19,547 --> 00:06:21,114
- خاص كما في المكالمات المنزلية؟

193
00:06:21,148 --> 00:06:22,816
- نعم.
- حل المشكلة.

194
00:06:22,850 --> 00:06:24,051
لقد تم تعيينك
وأنا خارج هنا.

195
00:06:24,084 --> 00:06:25,052
- لا، لا، لا.
هذا ليس ما قصدته.

196
00:06:25,085 --> 00:06:26,454
- أيها الطبيب، سأخرج

197
00:06:26,487 --> 00:06:27,655
هذا الباب والعودة إلى المنزل
إلى زوجتي،

198
00:06:27,688 --> 00:06:28,856
مهما حدث.

199
00:06:28,889 --> 00:06:30,157
إذا أتيت معي، على الأقل
لدي إشراف، أليس كذلك؟

200
00:06:30,190 --> 00:06:32,059
- نعم، ولكن--
- السيد. كينغسلي؟

201
00:06:32,092 --> 00:06:33,594
أنا سعيد لأنك لا تزال هنا.

202
00:06:33,627 --> 00:06:34,662
طبيب القلب
هو في طريقه.

203
00:06:34,695 --> 00:06:35,963
- لا حاجة.

204
00:06:35,996 --> 00:06:38,432
لقد وقعت النماذج الخاصة بك
وأنا في طريقي

205
00:06:38,466 --> 00:06:42,836
مع طبيبي الجديد.

206
00:06:42,870 --> 00:06:43,971
- آنسة. كيسي؟

207
00:06:44,004 --> 00:06:47,107
سيدة كيسي، إنهم بحاجة إليك
في العناية المركزة على الفور.

208
00:06:52,946 --> 00:06:55,916
[استقلال الشاحنة الزرقاء]

209
00:06:55,949 --> 00:06:58,686
*

210
00:06:58,719 --> 00:07:02,956
- *ذهب استقلالي

211
00:07:02,990 --> 00:07:07,127
* لم أستمع
عندما قيل *

212
00:07:07,160 --> 00:07:09,663
* اعتمد على نفسك

213
00:07:09,697 --> 00:07:11,965
*الثقة بشخص آخر

214
00:07:11,999 --> 00:07:16,870
* هو طريق
للشبح الصامت *

215
00:07:24,845 --> 00:07:26,847
- "الزومر والجوهرة".

216
00:07:26,880 --> 00:07:28,181
لطيف.

217
00:07:28,215 --> 00:07:31,619
- أنا وزوجتي خلقتهم
منذ 15 عاما.

218
00:07:31,652 --> 00:07:33,186
- يجب أن يكون باردا في العمل
مع زوجتك.

219
00:07:33,220 --> 00:07:35,122
- [يسخر]
أنت لست متزوجة، أليس كذلك؟

220
00:07:35,155 --> 00:07:37,558
- [ضحكة مكتومة]
لا.

221
00:07:37,591 --> 00:07:40,861
- كتابنا الأول
باعت 50 نسخة.

222
00:07:40,894 --> 00:07:43,697
بعد عشرة كتب، "زوومر
"والجوهرة" هي أيقونات محلية

223
00:07:43,731 --> 00:07:45,833
مثل مارثا ستيوارت...

224
00:07:45,866 --> 00:07:46,900
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبداً
فعلت وقتا عصيبا.

225
00:07:46,934 --> 00:07:49,803
- يمين. يمين.

226
00:07:49,837 --> 00:07:53,574
- هذه الكتب هي الوحيدة
الشيء الذي نجح.

227
00:07:53,607 --> 00:07:55,142
نحصل على واحدة
راتب جيد في السنة.

228
00:07:55,175 --> 00:07:57,277
يعلم الله أننا بحاجة إليها.

229
00:07:57,310 --> 00:08:00,881
- ومع ذلك، يبدو هذا كثيرًا
للتوضيح في ثلاثة أيام.

230
00:08:00,914 --> 00:08:03,817
- ولهذا السبب اتصلت بنا
الناشر للتمديد.

231
00:08:03,851 --> 00:08:05,753
لشخص يعمل
في كتب الأطفال،

232
00:08:05,786 --> 00:08:09,890
تلك السيدة تعرف الكثير
من الكلمات السيئة جدا.

233
00:08:09,923 --> 00:08:13,861
- هانك، هذه جولي،
الكاتب.

234
00:08:13,894 --> 00:08:14,828
أوه.

235
00:08:14,862 --> 00:08:16,163
وزوجتي.

236
00:08:16,196 --> 00:08:18,065
- لقد ذهبت للتو
الى المستشفى

237
00:08:18,098 --> 00:08:20,000
وكل ما سيقولونه لي
هل هذا قمت بسحبه.

238
00:08:20,033 --> 00:08:22,903
- أرسلوني إلى المنزل،
لذلك وجدت طبيباً خاصاً.

239
00:08:22,936 --> 00:08:24,271
تحقق منه.

240
00:08:24,304 --> 00:08:27,841
- قطع الخضار والشاي،
وهانك

241
00:08:27,875 --> 00:08:29,843
لا يوجد بديل
لمستشفى.

242
00:08:29,877 --> 00:08:31,979
- حاول هانك
لأقول له ذلك.

243
00:08:32,012 --> 00:08:34,548
- [آهات]
حسنًا، أشعر بالزن،

244
00:08:34,582 --> 00:08:36,617
مما يعني أن الوقت قد حان
للعودة إلى العمل.

245
00:08:36,650 --> 00:08:38,619
شبابنا الصغار يبدون بالملل.

246
00:08:38,652 --> 00:08:41,722
- نعم، حسنا، لم يفعلوا ذلك فقط
هل لديك مغامرة تسمى

247
00:08:41,755 --> 00:08:44,792
"يأخذ زومر وجوهرة
ركوب في سيارة إسعاف."

248
00:08:44,825 --> 00:08:45,859
لديك.

249
00:08:45,893 --> 00:08:47,895
العسل، لقد حصلت
لأخذ الأمور بسهولة.

250
00:08:47,928 --> 00:08:51,264
- متجر المسح يحتاج لي
الأدلة في ثلاثة أيام، أليس كذلك؟

251
00:08:51,298 --> 00:08:53,033
- نعم.
- و؟

252
00:08:53,066 --> 00:08:56,136
- ولدينا القراءة
في المكتبة.

253
00:08:56,169 --> 00:08:58,806
- نقوم بالقراءة الخاطفة
لكل إصدار.

254
00:08:58,839 --> 00:09:00,040
إنه تقليد الحظ الجيد لدينا.

255
00:09:00,073 --> 00:09:00,874
- هذا مضحك.

256
00:09:00,908 --> 00:09:02,109
لدي بلدي
تقليد حظا سعيدا

257
00:09:02,142 --> 00:09:03,276
حيث أعطي المريض
امتحان.

258
00:09:03,310 --> 00:09:04,978
- قريباً.

259
00:09:05,012 --> 00:09:07,981
حبيبتي ما هو الصعب
حول الالتزام بعدد الصفحات؟

260
00:09:08,015 --> 00:09:10,884
قلت 12 صفحة.
ليس 16.

261
00:09:10,918 --> 00:09:13,987
- ذلك بالضبط أي نوع من
الحيوانات هم هؤلاء الرجال الصغار؟

262
00:09:14,021 --> 00:09:16,023
- شياطين تسمانيا.
- الغرير.

263
00:09:16,056 --> 00:09:18,626
نحن لم نتفق أبدا حقا.

264
00:09:18,659 --> 00:09:19,660
- إذن كيف ترسمهم؟

265
00:09:19,693 --> 00:09:20,861
- غامضة.
- أتعلم؟

266
00:09:20,894 --> 00:09:22,730
ربما كانوا حطاب.

267
00:09:22,763 --> 00:09:24,231
هل سبق لك أن فكرت في نقار الخشب؟

268
00:09:24,264 --> 00:09:26,033
آسف.
دعونا نفعل الامتحان الآن.

269
00:09:26,066 --> 00:09:29,069
احصل على أغراضي.

270
00:09:30,070 --> 00:09:32,005
- لذلك يجب أن تعرف،
آلان،

271
00:09:32,039 --> 00:09:33,974
أنني معجب كبير
من عملك.

272
00:09:34,007 --> 00:09:35,909
أنا حقا--

273
00:09:35,943 --> 00:09:37,878
مجرد وجودك في منزلك
وهذا قريب منك

274
00:09:37,911 --> 00:09:40,080
هو، مثل، قف،
لأنك مثل نجم الروك

275
00:09:40,113 --> 00:09:42,282
من محفظة الأوراق المالية
برامج التتبع.

276
00:09:42,315 --> 00:09:45,819
والأمر فقط، كما تعلمون--
إنه مجرد شرف.

277
00:09:45,853 --> 00:09:47,921
- إنه لطيف دائمًا
للقاء أحد المعجبين.

278
00:09:47,955 --> 00:09:48,989
- قطعاً.

279
00:09:49,022 --> 00:09:50,123
- الآن بعد أن اختلطنا جميعا،

280
00:09:50,157 --> 00:09:51,759
يجب أن أعالج
حساسية السيد رايدر.

281
00:09:51,792 --> 00:09:52,826
- يمين.

282
00:09:52,860 --> 00:09:55,663
راشيل، عزيزتي، لماذا لا تفعلين ذلك
اذهب واستمتع بالشاطئ؟

283
00:09:55,696 --> 00:09:57,865
- لأنك تعلم
إنه يذكرني بالعمل.

284
00:09:57,898 --> 00:09:59,266
- كنت تعتقد أن النمذجة ملابس السباحة
هل من السهل؟

285
00:09:59,299 --> 00:10:01,368
المرأة لا تستطيع الاستمتاع
الشاطئ بعد الآن.

286
00:10:01,401 --> 00:10:03,737
- ربما أستطيع الذهاب للتسوق.

287
00:10:03,771 --> 00:10:06,173
- أنت في، مثل،
300 مجلة مختلفة

288
00:10:06,206 --> 00:10:07,407
وإعلانات اللوحات الإعلانية.

289
00:10:07,440 --> 00:10:09,910
لا ينبغي التسوق
أذكرك بالعمل أيضا؟

290
00:10:09,943 --> 00:10:11,144
- لدي ذاكرة انتقائية.

291
00:10:11,178 --> 00:10:13,013
مواه.

292
00:10:17,384 --> 00:10:18,919
- إيفان؟
- مم هم؟

293
00:10:18,952 --> 00:10:20,187
- هل تعذرنا؟
- انتظر.

294
00:10:20,220 --> 00:10:22,022
لقد تحدثت معك على الهاتف.

295
00:10:22,055 --> 00:10:23,023
قلت عملك
هل سرية؟

296
00:10:23,056 --> 00:10:24,858
- أوه نعم.
نعم.

297
00:10:24,892 --> 00:10:26,660
اخترع هانكميد
التقدير يا رجل.

298
00:10:26,694 --> 00:10:28,829
نحن فقط، كما تعلمون،
سرية للغاية لنشرها.

299
00:10:28,862 --> 00:10:30,664
- بخير.
مشكلتي ليست الحساسية.

300
00:10:30,698 --> 00:10:32,132
أنت الطبيب؟

301
00:10:32,165 --> 00:10:33,867
- مساعد طبيب.

302
00:10:33,901 --> 00:10:36,036
و كطبيب ممارس،

303
00:10:36,069 --> 00:10:38,138
أنا ملزم بالمحافظة
السرية.

304
00:10:38,171 --> 00:10:39,406
- ماذا قالت.

305
00:10:39,439 --> 00:10:41,341
- لسبب ما،
لقد افترضت "هانكميد"

306
00:10:41,374 --> 00:10:43,744
يعني طبيب اسمه هانك.

307
00:10:43,777 --> 00:10:44,878
- هل ترى؟

308
00:10:44,912 --> 00:10:46,847
يجب أن أحصل على جائزة العلامة التجارية
للتوصل إلى ذلك.

309
00:10:46,880 --> 00:10:52,052
- يمكن للطبيب أن يأتي لاحقا
أو يمكنني مساعدتك الآن.

310
00:10:52,085 --> 00:10:54,387
- تمام.
ربما يمكنك المساعدة.

311
00:10:54,421 --> 00:10:55,923
[تنهدات]

312
00:10:55,956 --> 00:10:58,391
لقد بدأت الليلة الماضية.
الألم عندما أذهب.

313
00:10:58,425 --> 00:11:00,227
قال الانترنت
حصوة في الكلى.

314
00:11:00,260 --> 00:11:01,361
يمين؟
سوف تمر؟

315
00:11:01,394 --> 00:11:03,296
- يقول الإنترنت
الكثير من الأشياء.

316
00:11:03,330 --> 00:11:05,132
هل بدأت في ظهرك؟
وتنزل؟

317
00:11:05,165 --> 00:11:07,835
- لا.
ينبغي أن يكون؟

318
00:11:07,868 --> 00:11:09,269
- معظم حصوات الكلى تفعل ذلك.

319
00:11:09,302 --> 00:11:11,304
أين يؤلمك على وجه التحديد؟

320
00:11:17,044 --> 00:11:19,312
أشك في أنها حصوات الكلى.

321
00:11:19,346 --> 00:11:21,749
سآخذ لإلقاء نظرة
عند أعضائك التناسلية.

322
00:11:21,782 --> 00:11:25,385
- لن الطبيب
هل تفعل ذلك أثناء مساعدتك؟

323
00:11:25,418 --> 00:11:27,988
ألا يمكنك أن تعطيني حبة دواء فحسب؟
يمكنني أن آخذ الآن؟

324
00:11:28,021 --> 00:11:30,390
أنا أدفع قليلا جدا
لكي لا تكون طبيباً.

325
00:11:30,423 --> 00:11:31,959
- أنا أفهم ذلك--
- هل تعلم ماذا؟

326
00:11:31,992 --> 00:11:33,761
ربما ليس لدينا
لعمل الامتحان--

327
00:11:33,794 --> 00:11:35,062
- إيفان!

328
00:11:35,095 --> 00:11:36,396
هل يمكنني التحدث معك؟

329
00:11:36,429 --> 00:11:38,065
- بالتأكيد، ديفيا.

330
00:11:38,098 --> 00:11:39,366
أعطنا ثانية واحدة، آلان.

331
00:11:39,399 --> 00:11:44,772
سنعود على الفور.

332
00:11:44,805 --> 00:11:45,973
[ضحكة مكتومة]

333
00:11:46,006 --> 00:11:48,241
- ماذا تفعل
أعتقد أنك تفعل؟

334
00:11:48,275 --> 00:11:50,377
- أنا أغلقك،
ممرضة جوانتانامو.

335
00:11:50,410 --> 00:11:51,511
ماذا تفعل؟

336
00:11:51,544 --> 00:11:53,080
هل سمعت من أي وقت مضى
من طريقة السرير؟

337
00:11:53,113 --> 00:11:54,882
- هذا ليس كذلك
حول طريقة السرير.

338
00:11:54,915 --> 00:11:56,449
هذا حول
تشخيص مشكلة

339
00:11:56,483 --> 00:11:58,852
ومساعدة المريض .

340
00:11:58,886 --> 00:12:00,988
لا تحتاج إلى دكتوراه في الطب.
في نهاية اسمك

341
00:12:01,021 --> 00:12:02,790
لمعرفة ما يحدث هنا.

342
00:12:02,823 --> 00:12:04,024
- [يسخر]
حسنا، دوه.

343
00:12:04,057 --> 00:12:05,258
ولكن من الواضح أن الرجل
لا يريد أن يقول

344
00:12:05,292 --> 00:12:07,360
المدير المالي ومساعده.
تلك زوجته الجديدة

345
00:12:07,394 --> 00:12:08,862
أعطاه الأمراض المنقولة جنسيا.

346
00:12:08,896 --> 00:12:10,163
أين علامتك التجارية
براعة هانكميد؟

347
00:12:10,197 --> 00:12:12,900
- الناس يدفعون مقابل العلاج،
غير مدلل.

348
00:12:12,933 --> 00:12:15,335
وأنا لا أعطي
لعنة العبث

349
00:12:15,368 --> 00:12:17,037
من أجل هراء التسويق الخاص بك.

350
00:12:17,070 --> 00:12:19,506
- لا أستطيع مناقشتك
إذا كنت تتحدث رطانة

351
00:12:19,539 --> 00:12:21,074
هذا يبدو
نوع من مثل شيء ما

352
00:12:21,108 --> 00:12:23,076
تنظيف المدخنة من
ستقول ماري بوبينز،

353
00:12:23,110 --> 00:12:25,879
ولكن لا يمكنك علاجه إلا إذا
تكسب ثقته أولاً.

354
00:12:25,913 --> 00:12:27,014
لذا اعمل معه.

355
00:12:27,047 --> 00:12:28,916
- يا شباب، ينبغي
أتصل بشخص آخر؟

356
00:12:28,949 --> 00:12:30,550
طبيب حقيقي، ربما؟

357
00:12:30,583 --> 00:12:32,552
- المرضى إلى العملاء.
المرضى إلى العملاء.

358
00:12:32,585 --> 00:12:33,954
قلها.
انها التمكين.

359
00:12:33,987 --> 00:12:35,956
وهي مجازة أيضًا،
تذكر؟

360
00:12:35,989 --> 00:12:37,357
ها نحن.

361
00:12:37,390 --> 00:12:40,193
- السيد. رايدر، أنا أعتذر.

362
00:12:40,227 --> 00:12:42,162
أعتقد أنك قد
لديك عدوى.

363
00:12:42,195 --> 00:12:43,263
- نعم.

364
00:12:43,296 --> 00:12:45,165
- سأحتاج إلى أخذ بعض الدم
وعينات البول...

365
00:12:45,198 --> 00:12:47,134
- عينات البول على الأرجح.

366
00:12:47,167 --> 00:12:48,802
- لتأكيد التشخيص.

367
00:12:48,836 --> 00:12:52,172
في هذه الأثناء، أستطيع أن أصف
بعض المضادات الحيوية

368
00:12:52,205 --> 00:12:53,841
والمسكنات.

369
00:12:53,874 --> 00:12:55,308
فهل سيكون ذلك كافيا؟

370
00:12:55,342 --> 00:12:56,476
- مبهج.

371
00:12:56,509 --> 00:13:00,180
بالنيابة عني وعن أعضائي التناسلية،
شكرا لك.

372
00:13:00,213 --> 00:13:01,114
- قطعاً.

373
00:13:01,148 --> 00:13:03,050
حسنا، نحن نهدف
لإرضاء الجميع، لذلك...

374
00:13:03,083 --> 00:13:05,085
عظيم.
ًكان كبيرا.

375
00:13:09,356 --> 00:13:11,591
- تنفس.
خارج.

376
00:13:11,624 --> 00:13:14,928
نعم، يمكنك تناول الشاي بعد الظهر
عندما يتم الامتحان.

377
00:13:14,962 --> 00:13:16,363
تنفس.
خارج.

378
00:13:16,396 --> 00:13:19,332
- [تتنفس بعمق]

379
00:13:19,366 --> 00:13:20,467
- حسنا.

380
00:13:20,500 --> 00:13:23,937
انخفض النبض إلى 60 من 70 عندما
لقد غادرت المستشفى.

381
00:13:23,971 --> 00:13:25,172
ضغط الدم
120 على 75.

382
00:13:25,205 --> 00:13:26,306
أنت في حالة أفضل.

383
00:13:26,339 --> 00:13:27,841
- قلت لك سأكون بخير.

384
00:13:27,875 --> 00:13:29,042
الحياة الطبيعية.

385
00:13:29,076 --> 00:13:32,412
طعام من حديقتي العضوية
يتفوق على طعام المستشفى في أي يوم.

386
00:13:32,445 --> 00:13:35,248
- الصخور في حديقتك
تغلب على طعام المستشفى.

387
00:13:35,282 --> 00:13:37,517
لكن تراث هامبتونز وضعك
على الأدوية الصحيحة--

388
00:13:37,550 --> 00:13:39,252
حاصرات قنوات الكالسيوم
والفوروسيميد.

389
00:13:39,286 --> 00:13:41,054
- أفضّل طعام المستشفى.

390
00:13:41,088 --> 00:13:44,091
الآن، إذا انتهينا،
سأذهب إلى العمل.

391
00:13:46,960 --> 00:13:48,128
- مهلا، هل تعلم ماذا؟

392
00:13:48,161 --> 00:13:49,596
أخبرني عنه
كل هذه الشخصيات.

393
00:13:49,629 --> 00:13:51,298
يعني أين أنتم يا رفاق
احصل على أفكارك؟

394
00:13:51,331 --> 00:13:55,535
- زوجتي تستقبلهم..
مني.

395
00:13:55,568 --> 00:13:57,104
تجربة الحياة، على ما أعتقد.

396
00:13:57,137 --> 00:13:59,406
لقد كان زومر دائمًا
الشخص المؤذي.

397
00:13:59,439 --> 00:14:00,573
- الأبيض الصغير؟

398
00:14:00,607 --> 00:14:03,010
- لا، هذه جوهرة،
الفتاة الطيبة.

399
00:14:03,043 --> 00:14:05,112
من الصعب توضيحها
مما هو عليه.

400
00:14:05,145 --> 00:14:07,114
كل شيء عن
تظليل الأبيض.

401
00:14:07,147 --> 00:14:09,249
- الحديث عن التظليل ...

402
00:14:09,282 --> 00:14:10,317
ينبغي لزوجتك
تعرف على الحقيقة

403
00:14:10,350 --> 00:14:12,585
حول كيفية رحيلك
المستشفى.

404
00:14:12,619 --> 00:14:14,287
- [يسخر]

405
00:14:14,321 --> 00:14:16,256
قبل عام اكتشفت ذلك
كان لي هذا الشيء.

406
00:14:16,289 --> 00:14:19,192
وأنا أعلم أن جولي عادلة
تحاول حمايتي،

407
00:14:19,226 --> 00:14:23,931
لكن... كما تعلمون،
أحب الرسم للأطفال،

408
00:14:23,964 --> 00:14:25,899
لا يتم التعامل معها كواحدة.

409
00:14:25,933 --> 00:14:27,300
- هذا ليس مجرد شيء.

410
00:14:27,334 --> 00:14:29,169
جزء من قلبك كبير جدًا.

411
00:14:29,202 --> 00:14:31,171
من المهم أن تقوم بالمراقبة
وعلاجها

412
00:14:31,204 --> 00:14:32,605
لذلك لا تتطور
المضاعفات.

413
00:14:32,639 --> 00:14:34,074
- أفعل.
انظر إلى أرقامي.

414
00:14:34,107 --> 00:14:35,275
- ويجب أن نتحدث
حول الخيارات طويلة المدى.

415
00:14:35,308 --> 00:14:36,977
يعني هناك عمليات جراحية لك
قد يكون مرشحا ل.

416
00:14:37,010 --> 00:14:38,378
- [تنهدات]
على المدى الطويل؟

417
00:14:38,411 --> 00:14:39,679
يبدو أنك مثل المستشفى
لقد غادرت للتو.

418
00:14:39,712 --> 00:14:42,182
دعونا نتحدث على المدى الطويل في وقت لاحق.

419
00:14:42,215 --> 00:14:46,886
لقد استأجرتك لتحضرني
خلال الأيام الثلاثة المقبلة.

420
00:14:48,488 --> 00:14:50,490
- [تنهدات]

421
00:14:54,294 --> 00:14:56,296
[طرق الباب]

422
00:15:03,203 --> 00:15:04,604
- مهلا.
- يا.

423
00:15:04,637 --> 00:15:06,339
[صفارات غلاية الشاي]
- ادخل.

424
00:15:06,373 --> 00:15:07,307
ادخل.

425
00:15:07,340 --> 00:15:09,242
أوه، اه، أنا فقط سأ--

426
00:15:09,276 --> 00:15:12,545
ادخل.

427
00:15:12,579 --> 00:15:14,314
أنا سعيد لأنك جئت.
هل وصلتك رسالتي؟

428
00:15:14,347 --> 00:15:19,953
- فعلت وقررت
للرد شخصيا.

429
00:15:19,987 --> 00:15:21,321
- انظر، أنا حقا
أنا آسف بشأن

430
00:15:21,354 --> 00:15:22,455
ماذا حدث اليوم
مع زاك.

431
00:15:22,489 --> 00:15:25,258
- زاك؟

432
00:15:25,292 --> 00:15:28,028
اه تقصد السيد كينغسلي.
همم.

433
00:15:28,061 --> 00:15:29,229
كيف حال مريضتي
على أي حال؟

434
00:15:29,262 --> 00:15:31,298
- انه في صحة جيدة.

435
00:15:31,331 --> 00:15:33,666
جيل، أنظري، لقد كان كذلك بالفعل
ترك تراث هامبتونز

436
00:15:33,700 --> 00:15:35,235
حتى قبل أن أصل إلى هناك.

437
00:15:35,268 --> 00:15:37,037
على الأقل الآن هو
لديه إشراف طبي.

438
00:15:37,070 --> 00:15:40,273
- ماذا فعلت، هانك،
هو التعريف

439
00:15:40,307 --> 00:15:41,608
من "لعبة ليست عادلة".

440
00:15:41,641 --> 00:15:43,376
ماذا أقول لأعضاء مجلس الإدارة
إذا سألوني

441
00:15:43,410 --> 00:15:46,246
لماذا صديقي--
أنا آسف، صديقي السابق--

442
00:15:46,279 --> 00:15:48,381
مسلوق خطيرة
حالة القلب مني؟

443
00:15:48,415 --> 00:15:52,019
- أخبرهم أن هذا كان غير مقصود
وليس شخصيا بأي حال من الأحوال.

444
00:15:52,052 --> 00:15:54,054
وأنهم يعطون
المستشفى الخاص بهم

445
00:15:54,087 --> 00:15:55,055
القليل من الائتمان أكثر من اللازم.

446
00:15:55,088 --> 00:15:56,323
- ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟

447
00:15:56,356 --> 00:15:58,325
- دعونا نواجه الأمر.

448
00:15:58,358 --> 00:15:59,392
لم يكن زاك حقًا
سوف تخضع

449
00:15:59,426 --> 00:16:01,394
جراحة القلب له
في تراث هامبتونز على أي حال.

450
00:16:01,428 --> 00:16:03,330
- حقًا؟
ولماذا لا؟

451
00:16:03,363 --> 00:16:06,666
- انظر، إنه مستشفى عظيم
لبعض الأشياء.

452
00:16:06,699 --> 00:16:08,735
ولكن، جيل، إذا كان لديك
حالته،

453
00:16:08,768 --> 00:16:12,105
أريدك في مكان أكبر
منشأة متخصصة.

454
00:16:12,139 --> 00:16:14,574
- بلدي الصغير غير المتخصص
منشأة

455
00:16:14,607 --> 00:16:18,045
مليئة بالناس المتفانين
الذين ينقذون الأرواح كل يوم،

456
00:16:18,078 --> 00:16:21,081
تماما كما اعتدت عليه.

457
00:16:21,114 --> 00:16:22,415
لقد حدث هذا فحسب، (هانك)،

458
00:16:22,449 --> 00:16:24,451
ليس عليك أن تطرد
أن يكون طبيبا جيدا.

459
00:16:30,523 --> 00:16:31,658
[الباب يفتح ويغلق]

460
00:16:36,496 --> 00:16:38,098
- هيا من فضلك؟

461
00:16:38,131 --> 00:16:40,367
المتأنق، وأنا لم أفعل ذلك حتى
استخدمه حتى الآن.

462
00:16:40,400 --> 00:16:42,102
- آسف يا سيد. لوسون.

463
00:16:42,135 --> 00:16:43,170
إنه تأجير على مدار 24 ساعة.

464
00:16:43,203 --> 00:16:46,139
- أعرف، ولكن يمكن للأخ
الحصول على فترة سماح؟

465
00:16:46,173 --> 00:16:47,574
أعني--

466
00:16:47,607 --> 00:16:49,342
- [يسخر]
حسنا.

467
00:16:49,376 --> 00:16:50,743
- نعم.

468
00:16:50,777 --> 00:16:52,279
حسنًا، شكرًا لك يا ستو.

469
00:16:52,312 --> 00:16:53,546
الآن اسمح لي
للمشي لكم من خلال

470
00:16:53,580 --> 00:16:55,682
المعايير المالية التي نحن
لم تمر أمس.

471
00:16:55,715 --> 00:16:57,550
- في الواقع، تحديثات طبية
خذ الأولوية.

472
00:16:57,584 --> 00:16:59,286
- أعرف، ولكن--
حسنًا، لكننا نجد--

473
00:16:59,319 --> 00:17:00,787
- ديفيا، ما هو الوضع
من مريضنا المزيف الذي يعاني من الحساسية؟

474
00:17:00,820 --> 00:17:02,389
- لم يكن متعاونا،

475
00:17:02,422 --> 00:17:04,391
ولكن هذا على الأرجح
الأمراض المنقولة جنسيا بسيطة.

476
00:17:04,424 --> 00:17:05,525
- ربما لن يفعل ذلك
أعتقد أن الأمر بسيط.

477
00:17:05,558 --> 00:17:07,127
- متى نتائج المختبر
المتوقع؟

478
00:17:07,160 --> 00:17:08,528
- سيتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني
في أي وقت الآن.

479
00:17:08,561 --> 00:17:11,431
وفي الوقت نفسه، بدأت استخدام سيفترياكسون
والدوكسيسيكلين

480
00:17:11,464 --> 00:17:12,532
وأوكسيكودون للألم.

481
00:17:12,565 --> 00:17:14,167
- حسنًا، حسنًا،
واسعة النطاق

482
00:17:14,201 --> 00:17:15,202
وكانت المضادات الحيوية دعوة جيدة.

483
00:17:15,235 --> 00:17:17,637
- التحدث عن المكالمات الجيدة،
هل صنعت لك؟

484
00:17:17,670 --> 00:17:19,406
- لا، لم أتصل بها بعد.

485
00:17:19,439 --> 00:17:20,473
- يجب عليك إرسال الزهور.

486
00:17:20,507 --> 00:17:21,408
أوصي الفاوانيا.

487
00:17:21,441 --> 00:17:23,410
- شكرًا لك.
- [الفواق]

488
00:17:23,443 --> 00:17:25,545
- مرة أخرى مع هذا؟

489
00:17:25,578 --> 00:17:26,379
- ليس مرة أخرى.
ما زال.

490
00:17:26,413 --> 00:17:28,248
زوجتي على وشك قتلي.

491
00:17:28,281 --> 00:17:30,150
لقد رزقنا للتو بطفل رضيع وأنا
كي--[فواق]

492
00:17:30,183 --> 00:17:31,384
أنا كي--[فواق]

493
00:17:31,418 --> 00:17:33,453
أنا أبقيه مستيقظا في الليل.
[الفواق]

494
00:17:33,486 --> 00:17:35,622
- حسنًا، تعال هنا.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

495
00:17:35,655 --> 00:17:37,590
- انظر، لقد تأخرت فقط
الأمس الذي لا مفر منه.

496
00:17:37,624 --> 00:17:39,659
عندما تظهر النتائج القياسية
ارجع ايجابيا ,

497
00:17:39,692 --> 00:17:41,628
شخص ما سوف يكون
لمناقشته معهم.

498
00:17:41,661 --> 00:17:43,596
- حسنا، هذا سوف يكون
دكتور حقيقي. لحظة فيل.

499
00:17:43,630 --> 00:17:46,733
- هنا هم
العقد والفاتورة.

500
00:17:46,766 --> 00:17:50,770
أنت تعتني بذلك
وسوف أعتني به.

501
00:17:50,803 --> 00:17:52,205
- حسنًا، هذا تتراكائين.

502
00:17:52,239 --> 00:17:53,406
إنه مخدر خفيف.

503
00:17:53,440 --> 00:17:56,376
سوف يريح الحنجرة
وإنهاء التشنج.

504
00:18:02,715 --> 00:18:05,618
- [نفس عميق]
رائع.

505
00:18:05,652 --> 00:18:07,420
شكرًا.

506
00:18:07,454 --> 00:18:09,156
شكرًا لك!
- لا عرق.

507
00:18:09,189 --> 00:18:10,690
- شكرًا لك.
- لقد حصلت عليه.

508
00:18:10,723 --> 00:18:12,892
- [تنهدات]
مهلا.

509
00:18:12,925 --> 00:18:15,562
أنا أعطيكم يا رفاق
امتداد.

510
00:18:15,595 --> 00:18:17,297
- يا صديقي!
يا صديقي.

511
00:18:17,330 --> 00:18:18,731
- حسنًا يا شباب،
هل تم التعامل مع القضية؟

512
00:18:18,765 --> 00:18:21,601
- أعتقد حقا
إنها تحتاج إلى دعم، يا دكتور.

513
00:18:21,634 --> 00:18:23,503
- لقد حصلت عليه.
سأعود إلى هناك اليوم.

514
00:18:23,536 --> 00:18:25,605
وحيد.

515
00:18:25,638 --> 00:18:26,873
أوه، ولقد قرأت ملف زاك.

516
00:18:26,906 --> 00:18:29,842
أصوات عدم امتثاله
مثل المسؤولية.

517
00:18:29,876 --> 00:18:31,444
- نعم، تريد ديفيا ينبغي
الخام عنه؟

518
00:18:31,478 --> 00:18:32,579
- لا، أنا جيد.

519
00:18:32,612 --> 00:18:33,580
انا ذاهب الى هناك
الآن.

520
00:18:33,613 --> 00:18:34,781
حصلت على خطة.
- يخطط؟

521
00:18:34,814 --> 00:18:36,549
الخطط جيدة.
العقود أفضل.

522
00:18:36,583 --> 00:18:37,617
ليس لديك واحدة
معه حتى الآن، أليس كذلك؟

523
00:18:37,650 --> 00:18:39,152
- حسنا، أنا--
- حسنا، هل تعلم ماذا؟

524
00:18:39,186 --> 00:18:40,487
هذا الشيء هانك المصافحة
لطيف حقا،

525
00:18:40,520 --> 00:18:41,821
ولكن الآن أنا أضع العلامات على طول
معك.

526
00:18:41,854 --> 00:18:42,622
- بخير.
- وبالمناسبة،

527
00:18:42,655 --> 00:18:44,291
في المرة القادمة لدينا
اجتماع للموظفين،

528
00:18:44,324 --> 00:18:45,492
سوف نستخدم
محطة الوسائط المتعددة تلك،

529
00:18:45,525 --> 00:18:47,227
لأنني استعبدت
ذلك البوربوينت

530
00:18:47,260 --> 00:18:50,730
وأنا أيضا أريد حقا
لاستخدام مؤشر الليزر هذا.

531
00:18:50,763 --> 00:18:53,300
- توقف عن ذلك.
احصل على - توقف!

532
00:18:53,333 --> 00:18:57,470
- *درس في نسيان الكيف

533
00:18:57,504 --> 00:19:00,840
* الشمعة تقوم بعملها

534
00:19:00,873 --> 00:19:03,243
* يضغط عليا حل

535
00:19:03,276 --> 00:19:05,812
- زاك؟
وقت الامتحان.

536
00:19:05,845 --> 00:19:06,813
تعال للأسفل.

537
00:19:06,846 --> 00:19:09,649
*

538
00:19:09,682 --> 00:19:12,552
- *قصة التخدير--

539
00:19:12,585 --> 00:19:15,255
[تتوقف الموسيقى]
- خذ قسطاً من الراحة يا بيكاسو.

540
00:19:22,529 --> 00:19:27,634
زاك؟
التنحي، من فضلك.

541
00:19:27,667 --> 00:19:30,337
- [الهمهمات]

542
00:19:30,370 --> 00:19:33,606
[ضحكة مكتومة]
أنا بخير.

543
00:19:33,640 --> 00:19:36,243
- لقد توقفت عن أخذ الخاص بك
حاصرات قنوات الكالسيوم.

544
00:19:36,276 --> 00:19:37,510
لقد استهلكوا منك،
لذلك قمت بالتعويض

545
00:19:37,544 --> 00:19:38,945
مع الكثير من مدرات البول

546
00:19:38,978 --> 00:19:40,613
والآن أنت مجففة
والتشنج.

547
00:19:40,647 --> 00:19:41,514
لهذا السبب سقطت.

548
00:19:41,548 --> 00:19:43,716
- أنا بحاجة إلى الموز
لبعض البوتاسيوم.

549
00:19:43,750 --> 00:19:45,518
- زاك، نحن الطريق
الماضي الموز والشاي.

550
00:19:45,552 --> 00:19:48,588
كل تلك مدرات البول
جعلك سامًا للأذن.

551
00:19:48,621 --> 00:19:49,989
أصم مؤقتا.

552
00:19:50,022 --> 00:19:51,658
لا يمكنك بالكاد
إسمعني، أليس كذلك؟

553
00:19:51,691 --> 00:19:54,561
- تلك الحاصرات
تجعلني أشعر وكأنني حماقة.

554
00:19:54,594 --> 00:19:56,629
أنا آخذهم،
أفتقد المواعيد النهائية،

555
00:19:56,663 --> 00:19:58,631
وفي النهاية ناشرنا
سوف تسقطنا.

556
00:19:58,665 --> 00:20:00,233
لا أستطيع تحمله
للعب الروليت الروسية

557
00:20:00,267 --> 00:20:01,801
مع رزقنا.

558
00:20:01,834 --> 00:20:04,371
- حسنًا، أنت تلعب بالروسية
الروليت مع حياتك.

559
00:20:04,404 --> 00:20:06,673
- يجب أن أكسب لقمة عيشي، هانك.

560
00:20:06,706 --> 00:20:09,409
- انظر، فهمت.
أفعل.

561
00:20:09,442 --> 00:20:10,543
ولكن إذا لم تفعل ذلك
تناول أدويتك،

562
00:20:10,577 --> 00:20:11,944
هل يمكن أن تتطور
عدم انتظام ضربات القلب الشديد.

563
00:20:11,978 --> 00:20:13,012
أنا طبيبك.

564
00:20:13,045 --> 00:20:17,584
أنت بحاجة للاستماع لي.

565
00:20:17,617 --> 00:20:19,552
- ماذا؟

566
00:20:19,586 --> 00:20:23,856
- أنت بحاجة للاستماع لي.

567
00:20:23,890 --> 00:20:25,392
- [يسخر]

568
00:20:25,425 --> 00:20:27,360
أليس لديكم يا رفاق
خصم ثلاثي؟

569
00:20:27,394 --> 00:20:29,662
قسيمة في الورقة؟

570
00:20:29,696 --> 00:20:31,664
اثنان مقابل واحد خاص؟
أي شئ؟

571
00:20:31,698 --> 00:20:33,266
- نحن هنا للحفاظ على الخاص بك
الزوج حي يا سيدتي

572
00:20:33,300 --> 00:20:36,303
لا تنظف سجادك بالبخار.

573
00:20:36,336 --> 00:20:39,872
- بخير.

574
00:20:39,906 --> 00:20:43,410
وهنا الاختيار للنصف.

575
00:20:43,443 --> 00:20:45,678
سأعطيك ضمانات
بالنسبة للباقي.

576
00:20:45,712 --> 00:20:46,979
- أي نوع من الضمانات؟

577
00:20:47,013 --> 00:20:49,516
لأنني أفضل ذلك حقًا
ليس من الضروري تخزينها

578
00:20:49,549 --> 00:20:50,583
أي أشياء ثمينة، سيدتي.

579
00:20:50,617 --> 00:20:53,620
[تنهدات]

580
00:20:53,653 --> 00:20:55,888
رائع.
حسنًا.

581
00:20:55,922 --> 00:20:57,490
ليس لدي حتى
لقرع الجرس

582
00:20:57,524 --> 00:20:59,726
بمطرقة ثقيلة أو السماح
خمن وزني أولاً.

583
00:20:59,759 --> 00:21:01,494
- الكتاب طبعة أولى .

584
00:21:01,528 --> 00:21:02,862
إنه يستحق شيئا.

585
00:21:02,895 --> 00:21:05,532
وكن حذرا
مع الحيوانات المحنطة.

586
00:21:05,565 --> 00:21:08,335
وقد تم تحديد بعضهم
أن تكون شديدة الاشتعال.

587
00:21:08,368 --> 00:21:10,337
- كان الأطفال
إشعال النار في هذه؟

588
00:21:10,370 --> 00:21:11,304
- طفل واحد.

589
00:21:11,338 --> 00:21:15,942
لقد كان بخير،
لكن والديه كانا محامين.

590
00:21:15,975 --> 00:21:19,546
- تمام.

591
00:21:19,579 --> 00:21:20,713
ننسى الضمانات.

592
00:21:20,747 --> 00:21:22,682
فقط...

593
00:21:22,715 --> 00:21:25,718
اعذروني بإكمال
استطلاع، حسنا؟

594
00:21:25,752 --> 00:21:28,321
على مقياس من واحد إلى عشرة،

595
00:21:28,355 --> 00:21:30,857
ما مدى رضاك عن
قرار تعيين هانكمد؟

596
00:21:30,890 --> 00:21:33,926
- لم أكن أرغب في توظيفك
في المقام الأول.

597
00:21:33,960 --> 00:21:36,463
لقد تداولنا
جناح القلب بأكمله

598
00:21:36,496 --> 00:21:38,331
لرجل مع حقيبة من القماش الخشن.

599
00:21:38,365 --> 00:21:40,667
زوجي ينتمي
في المستشفى.

600
00:21:40,700 --> 00:21:45,605
- فهل يمكنني أن أقول، مثل 9.5؟

601
00:21:45,638 --> 00:21:47,840
سأقول تسعة فقط.

602
00:21:53,746 --> 00:21:55,548
- لقد تم تجنب
راشيل طوال اليوم.

603
00:21:55,582 --> 00:21:56,949
هذه خدعة الحساسية
لن يدوم طويلا.

604
00:21:56,983 --> 00:21:59,352
- ثم دعونا نصل
هذا تشخيص وعلاج

605
00:21:59,386 --> 00:22:00,820
إذن أنتما الاثنان
يمكن المضي قدما...

606
00:22:00,853 --> 00:22:02,822
لو سمحت لي
قم بالامتحان الآن.

607
00:22:02,855 --> 00:22:05,625
- [تنهدات]

608
00:22:05,658 --> 00:22:07,560
- أظهرت الاختبارات
هذا ليس كذلك

609
00:22:07,594 --> 00:22:09,996
عدوى في المسالك البولية
أو مرض الزهري.

610
00:22:10,029 --> 00:22:11,964
- لماذا قمت باختبار مرض الزهري؟

611
00:22:11,998 --> 00:22:14,534
لقد اعتزلت قميص اللاعب
عندما التقيت راشيل.

612
00:22:14,567 --> 00:22:16,669
على الرغم من القصص البرية
حول صندوق الاستثمار المشترك

613
00:22:16,703 --> 00:22:18,771
أصحاب المشاريع البرمجيات
هل كل ما سمعته

614
00:22:18,805 --> 00:22:21,541
ثم بعض.

615
00:22:21,574 --> 00:22:24,477
انتظر.

616
00:22:24,511 --> 00:22:26,813
فكرت زوجتي
كان يخونني

617
00:22:26,846 --> 00:22:28,415
قبل زفافنا مباشرة؟

618
00:22:28,448 --> 00:22:29,616
- ليس بالضرورة.

619
00:22:29,649 --> 00:22:32,419
ولكن نظرا للقيود الخاصة بك،
هذا كل ما يمكنني اختباره.

620
00:22:32,452 --> 00:22:33,820
- كانت في ثلاثة أسابيع
تبادل لاطلاق النار الصورة.

621
00:22:33,853 --> 00:22:34,754
طارت لحضور حفل الزفاف.

622
00:22:34,787 --> 00:22:36,989
لذلك لم نكن حميمين
لمدة شهر.

623
00:22:37,023 --> 00:22:38,891
- بالتأكيد لم أقصد
لإلقاء الطعنات.

624
00:22:38,925 --> 00:22:40,827
لو سمحت لي بالتصرف
امتحان سريع--

625
00:22:40,860 --> 00:22:44,897
- حتى الآن حدسك الطبي
لم يكن ذلك... "محنك".

626
00:22:44,931 --> 00:22:47,033
إذن ما أنت
سوف تحقق الآن؟

627
00:22:47,066 --> 00:22:48,968
- التهاب البربخ
أو التهاب الخصية في الخصية.

628
00:22:49,001 --> 00:22:51,671
- اه، ولا من هؤلاء
يبدو أي خير.

629
00:22:51,704 --> 00:22:53,606
- أنا لا أسميهم.
أنا فقط أعاملهم.

630
00:22:53,640 --> 00:22:56,776
- اه، للعلم..

631
00:22:56,809 --> 00:22:58,711
ليس لدي مشكلة
مع كونك امرأة.

632
00:22:58,745 --> 00:22:59,946
- جيد.
ولا أنا كذلك.

633
00:22:59,979 --> 00:23:03,082
- مشكلتي أنت
مساعد.

634
00:23:03,115 --> 00:23:06,486
- السيد. رايدر، إذا كنت تريد
تقلق أقل بشأن لقبي

635
00:23:06,519 --> 00:23:07,920
والتركيز أكثر
على ما يمكنني القيام به،

636
00:23:07,954 --> 00:23:11,824
آمل أن أتمكن من إعادتك
في شهر العسل.

637
00:23:11,858 --> 00:23:14,427
الآن...

638
00:23:14,461 --> 00:23:16,463
أسقطها.

639
00:23:25,872 --> 00:23:29,642
- نعم، فقط أرسلها بالفاكس.
هذا بارد.

640
00:23:29,676 --> 00:23:31,911
- السّيدة. كينغلسي,
نحن بحاجة للحديث.

641
00:23:31,944 --> 00:23:33,212
- بالطبع نفعل.

642
00:23:33,245 --> 00:23:34,881
ويمكنك تسميتها
استشارة

643
00:23:34,914 --> 00:23:36,182
وكلفنا بذلك.

644
00:23:36,215 --> 00:23:37,750
- لا، لا، لا.
هذا لا يتعلق بالمال.

645
00:23:37,784 --> 00:23:39,652
إيفان، يمكنهم أن يدفعوا ما يريدون
يريدون، عندما يريدون.

646
00:23:39,686 --> 00:23:40,920
- وهذا في الواقع بالضبط ما أنا
كانت على وشك إخبار السيدة. كينغلسي.

647
00:23:40,953 --> 00:23:44,657
لكن في المقابل أتوقع ذلك
يجب ملء الاستبيان، حسنًا؟

648
00:23:44,691 --> 00:23:46,793
تعليق اختياري
تم تضمين القسم.

649
00:23:46,826 --> 00:23:47,760
سوف أراك في المنزل.

650
00:23:47,794 --> 00:23:49,796
- تمام.
[تنهدات]

651
00:23:49,829 --> 00:23:52,064
- لقد أدركت أخيرًا
لقد توقفت قليلاً

652
00:23:52,098 --> 00:23:54,066
أكثر مما تستطيع مضغه
مع محبتي،

653
00:23:54,100 --> 00:23:55,602
زوج عنيد مثل الجحيم.

654
00:23:55,635 --> 00:23:57,504
- لا، أنا أدرك أنك
وأنا أريد نفس الشيء

655
00:23:57,537 --> 00:23:58,805
ويمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

656
00:23:58,838 --> 00:23:59,939
- وكيف ذلك؟

657
00:23:59,972 --> 00:24:00,940
- عن طريق إقناع زاك
أنه يحتاج

658
00:24:00,973 --> 00:24:02,108
أن يكون زوجك أولاً

659
00:24:02,141 --> 00:24:05,912
والمصور الخاص بك ثانيا.

660
00:24:10,883 --> 00:24:11,918
زاك؟

661
00:24:11,951 --> 00:24:13,620
- لقد أغلقه مرة أخرى.

662
00:24:13,653 --> 00:24:16,055
يحصل مثل هذا من قبل
كل موعد.

663
00:24:16,088 --> 00:24:17,256
- زاك، افتح يا صديقي.

664
00:24:17,289 --> 00:24:20,927
- حتى أنا لا أحصل على المفتاح.

665
00:24:20,960 --> 00:24:22,795
والخبر السار هو المطبخ
والحمامات

666
00:24:22,829 --> 00:24:23,930
كلهم على هذا الجانب
من الباب،

667
00:24:23,963 --> 00:24:27,534
لقد فعل ذلك في النهاية
ليخرج.

668
00:24:27,567 --> 00:24:29,068
زاك!
- زاك!

669
00:24:29,101 --> 00:24:31,838
افتح الباب،
زاك!

670
00:24:39,679 --> 00:24:41,280
- ماذا يحدث؟

671
00:24:41,313 --> 00:24:42,849
- يطلق عليه
وذمة رئوية فلاش.

672
00:24:42,882 --> 00:24:45,084
هذا السائل قادم
من رئتيه.

673
00:24:45,117 --> 00:24:47,119
اه، احصل على تلك الحقيبة، من فضلك.

674
00:24:51,123 --> 00:24:55,562
- أوه، من فضلك.

675
00:24:55,595 --> 00:24:57,764
لا تتركني يا عزيزتي.

676
00:24:57,797 --> 00:24:59,866
لو سمحت.

677
00:24:59,899 --> 00:25:00,933
أنا بحاجة إليك.

678
00:25:00,967 --> 00:25:02,969
- سيكون الأمر على ما يرام.

679
00:25:06,973 --> 00:25:07,907
[صفير الآلة]

680
00:25:07,940 --> 00:25:09,609
ابق معي، زاك.

681
00:25:09,642 --> 00:25:12,011
- لو سمحت.

682
00:25:12,044 --> 00:25:15,582
لو سمحت.
لو سمحت.

683
00:25:20,853 --> 00:25:23,222
- فقط ابقَ هادئًا وتنفس،
زاك.

684
00:25:23,255 --> 00:25:25,692
هذه آلة ثنائية الباب.

685
00:25:25,725 --> 00:25:26,826
هناك سائل
احتياطيًا في رئتيك.

686
00:25:26,859 --> 00:25:28,561
سوف يساعد الباب المزدوج
الأوكسجين الخاص بك

687
00:25:28,595 --> 00:25:29,996
وتحسين الوظيفة
من قلبك.

688
00:25:30,029 --> 00:25:32,264
جولي، تعالي هنا.
هل يمكنك الاحتفاظ به؟

689
00:25:32,298 --> 00:25:34,901
أبقِه جالسًا
بينما تقوم الآلة بعملها.

690
00:25:36,936 --> 00:25:38,971
سوف تشعر بالتحسن قريبا.

691
00:25:39,005 --> 00:25:41,107
- لدي أنت، زاك.

692
00:25:41,140 --> 00:25:45,311
انا معك.

693
00:25:45,344 --> 00:25:47,814
- أنا لا أرتدي ثوبا.

694
00:25:47,847 --> 00:25:48,781
أردت نظرة.
لقد أعطيتك نظرة.

695
00:25:48,815 --> 00:25:51,851
- لقد تخلصت من التهاب البربخ
والتهاب الخصية،

696
00:25:51,884 --> 00:25:54,987
لكنني رأيت خفيفًا
تقرح هناك.

697
00:25:55,021 --> 00:25:56,689
ومن أجل تشخيصه،

698
00:25:56,723 --> 00:25:59,926
سأحتاج إلى فحص نبضك،
درجة حرارتك،

699
00:25:59,959 --> 00:26:01,994
أنفك، أذنيك.

700
00:26:02,028 --> 00:26:03,630
- قلت لك أين يؤلمني.

701
00:26:03,663 --> 00:26:05,031
أنت لا تنظر حتى
على الطرف الأيمن.

702
00:26:05,064 --> 00:26:07,967
- هذا جزء
من عملية التشخيص.

703
00:26:08,000 --> 00:26:09,636
أحتاج إلى القيام به
فحص كامل

704
00:26:09,669 --> 00:26:11,337
والحصول على كشط
من القرحة

705
00:26:11,370 --> 00:26:12,939
لوضعها تحت المجهر.

706
00:26:12,972 --> 00:26:14,741
- البرنامج الذي اخترعته
بيعت الملايين

707
00:26:14,774 --> 00:26:16,676
لأنه يعطي الناس
إجابة.

708
00:26:16,709 --> 00:26:17,877
لا جريمة،
أعتقد مجرد طبيب

709
00:26:17,910 --> 00:26:19,946
كان سيعطيني واحدة الآن
أو على الأقل كان لديه نظرية.

710
00:26:19,979 --> 00:26:22,048
- يمكن أن يكون
أي عدد من الأشياء.

711
00:26:22,081 --> 00:26:24,216
سيكون ذلك غير مسؤول
للتكهن بصوت عال

712
00:26:24,250 --> 00:26:25,685
عند هذه النقطة.

713
00:26:25,718 --> 00:26:27,253
- "أي عدد من الأشياء"؟

714
00:26:27,286 --> 00:26:28,721
مثل ماذا؟

715
00:26:28,755 --> 00:26:30,623
من فضلك، كن غير مسؤول.

716
00:26:30,657 --> 00:26:33,092
- الورم الحبيبي الأربي،
قريح,

717
00:26:33,125 --> 00:26:35,361
التهاب الحشفة،
العدوى الفطرية،

718
00:26:35,394 --> 00:26:37,764
التهاب الجلد النفسي الجسدي،

719
00:26:37,797 --> 00:26:39,899
الهربس النطاقي,
السل، فيروس الورم الحليمي البشري،

720
00:26:39,932 --> 00:26:41,333
سرطان الخلايا الحرشفية.

721
00:26:41,367 --> 00:26:42,935
- سرطان؟

722
00:26:42,969 --> 00:26:45,838
في شهر العسل؟
على--

723
00:26:45,872 --> 00:26:47,774
ذلك؟

724
00:26:47,807 --> 00:26:50,877
يا إلهي.

725
00:26:50,910 --> 00:26:52,344
كنت أعرف شيئا
كان يجب أن يحدث.

726
00:26:56,082 --> 00:26:58,150
- جيد.
إذن هذه هي خيارات زاك.

727
00:26:58,184 --> 00:26:59,351
- نعم.

728
00:26:59,385 --> 00:27:01,220
افعلها بطريقتي،
الطريق الصحيح،

729
00:27:01,253 --> 00:27:02,655
أو العودة إلى التراث.

730
00:27:02,689 --> 00:27:03,956
- يبدو الأمر كذلك
وضع لا يخسر بالنسبة لي.

731
00:27:03,990 --> 00:27:07,927
وفي كلتا الحالتين، يجب أن أحتفظ به
أنت حي يا زومر

732
00:27:07,960 --> 00:27:09,395
- حسنًا،
تبدد السائل.

733
00:27:09,428 --> 00:27:10,863
ما هو شعورك؟

734
00:27:10,897 --> 00:27:13,165
- محظوظ، على ما أعتقد.
والبرد.

735
00:27:13,199 --> 00:27:16,102
- سأذهب لأحضر لك الشاي.

736
00:27:16,135 --> 00:27:18,237
- حسنًا،
هل أنت مستعد للحاصرات؟

737
00:27:18,270 --> 00:27:20,372
- في الواقع،
أولاً أود أن أنهي--

738
00:27:20,406 --> 00:27:21,974
- سؤال بلاغي.
قبل أن تفعل أي شيء آخر،

739
00:27:22,008 --> 00:27:23,409
أحتاج أن أعطيك
الدواء

740
00:27:23,442 --> 00:27:25,011
هذا سوف يبقيك على قيد الحياة.

741
00:27:25,044 --> 00:27:26,946
انظر، الخبر السار هو
القسطرة الوريدية موجودة بالفعل،

742
00:27:26,979 --> 00:27:27,847
لذلك لدي فقط
لتبديل الحقائب.

743
00:27:27,880 --> 00:27:30,416
- والأخبار السيئة
الآن سأكون أعرج.

744
00:27:30,449 --> 00:27:32,985
الأطفال يكرهون الأعرج، (هانك).

745
00:27:33,019 --> 00:27:34,954
- لذلك كنت اسمحوا بالطبع الخاص بك
يتم إملاء العلاج

746
00:27:34,987 --> 00:27:36,355
من قبل الناس
الذين يبلغ طولهم ثلاثة أقدام

747
00:27:36,388 --> 00:27:37,990
وأكل المعجون من أجل المتعة؟

748
00:27:38,024 --> 00:27:39,792
- ولم لا؟ إنهم يمليون
مسار مسيرتي.

749
00:27:39,826 --> 00:27:41,060
- لا تتخلى عني.

750
00:27:41,093 --> 00:27:42,294
استعيدي صحتك،

751
00:27:42,328 --> 00:27:44,030
ثم يمكنك العمل على
استعادة موجو الخاص بك.

752
00:27:44,063 --> 00:27:46,999
مهلا، ربما يمكنك وضع
شخصية الطبيب قليلا

753
00:27:47,033 --> 00:27:48,467
في أحد كتبك.

754
00:27:48,500 --> 00:27:49,969
- مهلا، هل أقول لك
كيفية ممارسة الطب؟

755
00:27:50,002 --> 00:27:51,838
- في الواقع، هذا بالضبط
ما كنت تفعله.

756
00:27:51,871 --> 00:27:53,940
نعم.

757
00:27:53,973 --> 00:27:55,207
[رنين الهاتف الخليوي]
أوه.

758
00:27:55,241 --> 00:27:57,744
نعم.

759
00:27:57,777 --> 00:28:00,046
- أنا فقط أقول
لم أسمع عن الوظيفة قط

760
00:28:00,079 --> 00:28:02,048
فكيف لي أن أعرف
إذا كان ما يسمى ب.أ.

761
00:28:02,081 --> 00:28:04,183
يعرف حصوات الكلى
من حبة الكلى؟

762
00:28:04,216 --> 00:28:06,385
- لأنها تعمل عندي،
ونحن نطرح هذا السؤال

763
00:28:06,418 --> 00:28:08,821
على الهانكمد
طلب وظيفة.

764
00:28:08,855 --> 00:28:10,890
- أنت الطبيب؟

765
00:28:10,923 --> 00:28:11,690
عظيم.

766
00:28:11,724 --> 00:28:13,826
سعيد أخيرا
هل شاركت.

767
00:28:13,860 --> 00:28:15,061
- لقد شاركت.

768
00:28:15,094 --> 00:28:16,863
لقد أبقتني ديفيا على اطلاع
كل خطوة على الطريق.

769
00:28:16,896 --> 00:28:20,066
سيد رايدر، أنا سعيد
لفحصك،

770
00:28:20,099 --> 00:28:21,333
لكنك كنت في أيدٍ عظيمة

771
00:28:21,367 --> 00:28:22,501
قبل أن أصل إلى هنا.

772
00:28:22,534 --> 00:28:24,170
إلى أي مدى كنت؟

773
00:28:24,203 --> 00:28:25,905
- لم يسمح لي أن أعطيه
امتحان كامل.

774
00:28:25,938 --> 00:28:28,174
- أعطيتها نظرة خاطفة.

775
00:28:28,207 --> 00:28:29,876
- اعتقدت أنه لم يفعل
لديك حساسية.

776
00:28:29,909 --> 00:28:31,377
- أنا لا.
لم أكن.

777
00:28:34,313 --> 00:28:37,817
- آفات طفيفة
في غشاء الأنف.

778
00:28:37,850 --> 00:28:40,486
- بالاشتراك مع
التقرح الآخر.

779
00:28:40,519 --> 00:28:42,154
- لقد رأيت هذا في الخارج.

780
00:28:42,188 --> 00:28:43,790
- أنا لا أسافر إلى الخارج.

781
00:28:46,392 --> 00:28:48,795
- هل كنت في
الدفيئة كثيرا؟

782
00:28:48,828 --> 00:28:50,096
- فقط لحفل الزفاف.

783
00:28:50,129 --> 00:28:52,531
- هل قضيت
أي وقت إضافي هناك؟

784
00:28:52,564 --> 00:28:56,168
ربما ليس في البدلة الرسمية الخاصة بك؟

785
00:28:56,202 --> 00:28:59,505
- حسنا...نعم.

786
00:28:59,538 --> 00:29:01,874
جاءت راشيل إلى باب منزلي
صباح العرس

787
00:29:01,908 --> 00:29:05,344
وجعلني أذهب للغطس النحيف
معها من خلال الأشجار.

788
00:29:05,377 --> 00:29:08,214
قلت لها كان
من سوء الحظ أن نرى بعضنا البعض ،

789
00:29:08,247 --> 00:29:10,549
لكنها يمكن أن تكون مقنعة للغاية
عندما تكون عارية.

790
00:29:10,582 --> 00:29:12,785
- أنا متأكد.

791
00:29:12,819 --> 00:29:14,787
أعتقد عندما أحضرت
المناطق الاستوائية لك ،

792
00:29:14,821 --> 00:29:17,223
ربما كنت قد حصلت
أكثر مما تفاوضت عليه.

793
00:29:21,227 --> 00:29:24,063
ديفيا، سأحتاج
المجهر و--

794
00:29:24,096 --> 00:29:25,798
- وصمة عار جيمسا.

795
00:29:25,832 --> 00:29:26,732
- اه.

796
00:29:26,765 --> 00:29:28,300
أعتقد أن لديك قضية
من داء الليشمانيات.

797
00:29:28,334 --> 00:29:31,904
انها ناجمة عن لدغة
من ذباب الرمل الاستوائي.

798
00:29:31,938 --> 00:29:34,841
- واحد منهم على الأرجح
مربوط رحلة إلى أمريكا

799
00:29:34,874 --> 00:29:36,142
على شجرة.

800
00:29:36,175 --> 00:29:38,210
ثم عضك
الطابق العلوي والسفلي

801
00:29:38,244 --> 00:29:41,147
بينما كنت تتجول
ومرح.

802
00:29:41,180 --> 00:29:43,149
- ولحسن الحظ أنه قابل للعلاج،
وستكون بخير.

803
00:29:43,182 --> 00:29:44,183
- الحمد لله.

804
00:29:44,216 --> 00:29:46,585
سأذهب وأخبر زوجتي
لا يزال لديها شهر العسل

805
00:29:46,618 --> 00:29:48,054
لنتطلع إلى.

806
00:30:02,902 --> 00:30:04,170
[ضحك]

807
00:30:04,203 --> 00:30:06,105
- * دا دا دا دا دا

808
00:30:06,138 --> 00:30:09,175
* دا دا دا دا

809
00:30:09,208 --> 00:30:13,112
*

810
00:30:13,145 --> 00:30:17,549
* المكان الذي نختبئ فيه

811
00:30:17,583 --> 00:30:19,351
- مهلا.
- يا.

812
00:30:19,385 --> 00:30:21,888
ما الذي تفعله هنا؟

813
00:30:21,921 --> 00:30:24,190
- أبناء أخي من المعجبين الكبار.

814
00:30:24,223 --> 00:30:27,559
إنهم هناك ينتظرون
لتبدأ القراءة.

815
00:30:27,593 --> 00:30:29,595
- هل يمكنني أن أسأل، هل--

816
00:30:29,628 --> 00:30:31,330
هل هذا انقطاع
تبدو مضحكة بالنسبة لك؟

817
00:30:31,363 --> 00:30:34,300
- إنهم كتاب للأطفال
الشخصيات.

818
00:30:34,333 --> 00:30:37,336
- نعم، ولكن ليس "ها ها" مضحك،
مثل قبالة.

819
00:30:37,369 --> 00:30:40,272
- يبدو
زومر وجوهرة لي.

820
00:30:40,306 --> 00:30:41,607
- تمام.

821
00:30:43,342 --> 00:30:45,211
هل هذا هو سوبر ستان وايزمان,

822
00:30:45,244 --> 00:30:46,478
طبيب القلب
من مانهاتن؟

823
00:30:46,512 --> 00:30:48,214
- مم هم.

824
00:30:48,247 --> 00:30:49,148
- ماذا يفعل هنا؟

825
00:30:49,181 --> 00:30:51,283
- دكتور. وايزمان لديه منزل
في هامبتونز،

826
00:30:51,317 --> 00:30:53,052
ولديه أطفال.

827
00:30:53,085 --> 00:30:55,888
- أوه نعم.
لا، هذا منطقي.

828
00:30:55,922 --> 00:30:58,424
- وقمت بتجنيده
للعمل في هامبتونز التراث

829
00:30:58,457 --> 00:31:00,960
يومين في الأسبوع
كل صيف.

830
00:31:00,993 --> 00:31:03,062
- رائع.
هذا انقلاب تماما.

831
00:31:03,095 --> 00:31:05,031
- أعتقد في بعض الأحيان
نحن الناس الصغار

832
00:31:05,064 --> 00:31:06,198
تريد ذلك أكثر.

833
00:31:06,232 --> 00:31:08,234
- حسنا، أرى ماذا
أنت تفعل هناك.

834
00:31:08,267 --> 00:31:09,468
انظر، ينبغي لي
لقد تحدثت إليك

835
00:31:09,501 --> 00:31:11,537
قبل الموافقة
لعلاج زاك.

836
00:31:11,570 --> 00:31:14,106
أنا مدين لك بذلك،
وأنا آسف.

837
00:31:14,140 --> 00:31:16,375
- نعم، حسنا،
كان يغادر على أي حال.

838
00:31:16,408 --> 00:31:17,576
- أوه.

839
00:31:17,609 --> 00:31:19,678
لذلك قبلت الاعتذار
ونحن بخير؟

840
00:31:19,711 --> 00:31:21,547
- [تنهدات]

841
00:31:21,580 --> 00:31:23,382
لا أعتقد
الأمر بهذه البساطة.

842
00:31:23,415 --> 00:31:25,084
- ماذا تقصد؟

843
00:31:25,117 --> 00:31:27,353
- وهذا بالضبط ما حدث
معي وتشارلي.

844
00:31:27,386 --> 00:31:29,055
- تشارلي.
- نعم.

845
00:31:29,088 --> 00:31:30,089
تشارلي، صديقي السابق.

846
00:31:30,122 --> 00:31:32,324
كما تعلمون، بمجرد ذلك
توقف عن العمل شخصيا

847
00:31:32,358 --> 00:31:34,326
كنا نظن أنه لا يزال بإمكاننا ذلك
اجعله يعمل بشكل احترافي،

848
00:31:34,360 --> 00:31:38,130
ولكن اتضح أنه حقا
صفقة الكل أو لا شيء.

849
00:31:39,365 --> 00:31:42,234
أي شيء بينهما
هو مجرد من الصعب جدا.

850
00:31:42,268 --> 00:31:44,370
- إذن ماذا تقول؟

851
00:31:44,403 --> 00:31:47,006
- لا أريد شيئا أكثر
من أن أراك، هانك،

852
00:31:47,039 --> 00:31:50,076
لكنني لا أعتقد
أنا أعرف كيف.

853
00:31:50,109 --> 00:31:54,413
أعتقد أن لا شيء لعبة عادلة.

854
00:31:54,446 --> 00:31:56,215
إنها الطريقة الوحيدة
أن أستطيع المضي قدما.

855
00:31:56,248 --> 00:31:59,318
أنا--أنا آسف.

856
00:32:02,421 --> 00:32:04,390
[رنين الهاتف الخليوي]

857
00:32:04,423 --> 00:32:05,224
- مرحبا.

858
00:32:05,257 --> 00:32:07,526
- هانك، تعال بسرعة.
انهار زاك.

859
00:32:07,559 --> 00:32:09,161
- انهار؟

860
00:32:09,195 --> 00:32:11,230
انقطاع.

861
00:32:11,263 --> 00:32:13,265
جوهرة كلها صفراء.

862
00:32:13,299 --> 00:32:14,500
- ماذا؟
ماذا يعني ذلك؟

863
00:32:14,533 --> 00:32:16,335
- وهذا يعني أن زاك
سامة.

864
00:32:16,368 --> 00:32:18,370
أنا في طريقي.

865
00:32:23,342 --> 00:32:25,511
- تراجعي يا سيدتي.
لقد حصلنا عليه.

866
00:32:29,748 --> 00:32:31,383
- كنا في طريقنا،
وهو فقط--

867
00:32:31,417 --> 00:32:33,119
- انخفض بي بي
إلى 60 على 30.

868
00:32:33,152 --> 00:32:34,386
معدل ضربات القلب 150 في الدقيقة.

869
00:32:34,420 --> 00:32:35,587
- لقد حصلت على خط في
فقط في حالة.

870
00:32:35,621 --> 00:32:37,189
- قف.
أنا طبيبه.

871
00:32:37,223 --> 00:32:39,591
- إنه رجولي مع r.V.R.
إنه بحاجة إلى أن يتم نزع فتيله الآن.

872
00:32:39,625 --> 00:32:40,726
- نعم، هذا يمكن أن يقتله.

873
00:32:40,759 --> 00:32:42,294
لديه سمية الديجيتال.

874
00:32:42,328 --> 00:32:43,095
- ماذا يعني كل هذا؟

875
00:32:43,129 --> 00:32:44,296
- جولي، الشاي
يشرب دائما.

876
00:32:44,330 --> 00:32:45,431
هل لديك الصندوق في مكان ما؟

877
00:32:45,464 --> 00:32:47,099
- لا يوجد صندوق.
انها عشبية.

878
00:32:47,133 --> 00:32:48,700
هو يزرعها بنفسه
في حديقتنا.

879
00:32:48,734 --> 00:32:50,136
- أراهن أن الشاي
كان قفاز الثعلب.

880
00:32:50,169 --> 00:32:51,303
ينمو البرية هنا
ويصنع الديجوكسين،

881
00:32:51,337 --> 00:32:52,771
الذي يبطئ
القلب.

882
00:32:52,804 --> 00:32:54,073
كان يعالج نفسه بنفسه.

883
00:32:54,106 --> 00:32:55,441
- انظر،
ولايات بروتوكول الدولة

884
00:32:55,474 --> 00:32:56,575
التي نتمسك بها
إلى العلاج القياسي.

885
00:32:56,608 --> 00:32:57,709
- نعم، حسنا،
ليس لدينا الوقت.

886
00:32:57,743 --> 00:32:59,078
سأتحمل المسؤولية الكاملة.

887
00:32:59,111 --> 00:33:01,613
- هذه ليست دعوتي يا دكتور.
انها لها.

888
00:33:01,647 --> 00:33:04,150
- جولي، هل رأيت
القواطع التي رسمها؟

889
00:33:04,183 --> 00:33:05,217
- لا.
- تمام.

890
00:33:05,251 --> 00:33:06,685
لقد أظهروا علامات
أن رؤيته قد اصفرت.

891
00:33:06,718 --> 00:33:08,420
يحدث ذلك مع
الإفراط في الديجيتال.

892
00:33:08,454 --> 00:33:10,322
أنظر، أنا بجانبك،
جولي.

893
00:33:10,356 --> 00:33:12,458
- [ينتحب]

894
00:33:12,491 --> 00:33:14,360
هانك هو طبيبه.

895
00:33:14,393 --> 00:33:17,263
- حسنًا، خذ حقيبتي من فضلك.

896
00:33:17,296 --> 00:33:19,365
انا بحاجة اليك
لتسطيحه.

897
00:33:21,633 --> 00:33:22,734
واضح.

898
00:33:24,603 --> 00:33:25,704
- [ينتحب]

899
00:33:33,345 --> 00:33:35,347
- مع سمية الديجيتال،
أنت تدفع يدوكائين ،

900
00:33:35,381 --> 00:33:36,448
100 ملليجرام.

901
00:33:36,482 --> 00:33:38,150
- شاي الأعشاب
يمكن حقا أن تفعل هذا؟

902
00:33:38,184 --> 00:33:40,152
- علبة مشروبات زاك اللطيفة.
إنها قوية.

903
00:33:40,186 --> 00:33:42,621
لذلك مع حالة قلبه،
الجرعة الزائدة سهلة.

904
00:33:42,654 --> 00:33:43,722
- القلب لا يزال يتسابق
عند 150.

905
00:33:43,755 --> 00:33:45,224
- هل أنت متأكد؟

906
00:33:45,257 --> 00:33:46,392
- نعم، سوف تسقط.

907
00:33:46,425 --> 00:33:48,294
- معدل ضربات القلب ينخفض ​​حقا.

908
00:33:48,327 --> 00:33:49,261
منخفض جدًا، إنه في الثلاثينيات.

909
00:33:49,295 --> 00:33:51,097
- يمكنه أن يكون ثابتًا.
- كيف هو ضغطه؟

910
00:33:51,130 --> 00:33:52,264
- 100 على 50.

911
00:33:52,298 --> 00:33:53,432
- اقامة
جهاز تنظيم ضربات القلب الخارجي

912
00:33:53,465 --> 00:33:54,800
فقط في حالة الضغط عليه
قطرات منخفضة جدًا

913
00:33:54,833 --> 00:33:56,235
قبل أن يبدأ هذا.

914
00:33:58,704 --> 00:34:00,239
- [يلهث، السعال]

915
00:34:04,343 --> 00:34:05,711
[السعال]

916
00:34:08,880 --> 00:34:11,750
- مرحبا بعودتك يا صديقي.

917
00:34:11,783 --> 00:34:13,452
سيكون بخير.

918
00:34:16,422 --> 00:34:19,425
- لذلك سنقدم لك
رابعا الأنتيمون خماسي التكافؤ

919
00:34:19,458 --> 00:34:21,093
مع الوبيورينول.

920
00:34:21,127 --> 00:34:23,095
- وسوف تقليص
على مرحي العاري

921
00:34:23,129 --> 00:34:24,296
في العناصر أيضا.

922
00:34:24,330 --> 00:34:25,131
- ط ط ط.

923
00:34:25,164 --> 00:34:27,333
عليك أن تكون أفضل
بحلول نهاية الشهر.

924
00:34:27,366 --> 00:34:28,834
- هذا الاستطلاع الذي أعطاني إياه إيفان.

925
00:34:28,867 --> 00:34:30,269
سؤالان.

926
00:34:30,302 --> 00:34:32,338
هل يمكنني تقييمك
أعلى من العشرة؟

927
00:34:32,371 --> 00:34:34,140
وبالنسبة ل"الحالة المعالجة"

928
00:34:34,173 --> 00:34:36,208
لا يبدو
أن يكون لديك صندوق

929
00:34:36,242 --> 00:34:38,544
للذباب داخل ذبابتي.

930
00:34:38,577 --> 00:34:40,279
- فقط حدد "أخرى".

931
00:34:40,312 --> 00:34:42,214
- يفحص.

932
00:34:42,248 --> 00:34:44,783
أنا مدين لك بالشكر
واعتذار.

933
00:34:44,816 --> 00:34:47,186
كنت غير متعاون.

934
00:34:47,219 --> 00:34:49,188
لقد وضعت الكثير من القيمة
على الإدراك في بعض الأحيان.

935
00:34:49,221 --> 00:34:53,125
ولكن في بعض الأحيان أفضل الأسهم

936
00:34:53,159 --> 00:34:55,461
هل الجواهر
لم يسمع أحد حتى الآن.

937
00:34:55,494 --> 00:34:57,463
- مرحبا عزيزي.

938
00:34:57,496 --> 00:34:59,498
كيف حال صديقي الخارق؟

939
00:34:59,531 --> 00:35:02,201
- ص. يعتقد
سأكون أفضل من ذلك؟

940
00:35:02,234 --> 00:35:04,403
- أوه، هنا.

941
00:35:04,436 --> 00:35:07,806
- أوه، حسنا، هذا خلال
جلسة التصوير الخاصة بي في ترينيداد.

942
00:35:07,839 --> 00:35:10,842
- ماذا تعتقد
إذا التقيت بك في ترينيداد

943
00:35:10,876 --> 00:35:13,312
وطارنا
إلى الأمازون الحقيقي؟

944
00:35:13,345 --> 00:35:15,281
- سوف تحصل حقا
في طائرة بالنسبة لي؟

945
00:35:15,314 --> 00:35:16,515
- مع ما يكفي من التخدير،
بالتأكيد.

946
00:35:16,548 --> 00:35:19,318
انظر، إذا كان هناك شيء غريب هذا
يمكن أن يحدث في هامبتونز،

947
00:35:19,351 --> 00:35:21,387
ما الذي أخاف منه، هاه؟

948
00:35:21,420 --> 00:35:22,921
- يا عزيزي.

949
00:35:22,954 --> 00:35:25,291
يا رجلي الكبير والقوي.

950
00:35:25,324 --> 00:35:26,525
يا إلهي،
أنا فقط أحبك كثيراً،

951
00:35:26,558 --> 00:35:28,427
نجم الروك الصغير الخاص بي.

952
00:35:28,460 --> 00:35:30,529
قبلات الإسكيمو.

953
00:35:30,562 --> 00:35:32,631
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

954
00:35:41,773 --> 00:35:44,310
- "أشاهد غروب الشمس
جعل دائما التكبير

955
00:35:44,343 --> 00:35:46,412
"حزين قليلاً

956
00:35:46,445 --> 00:35:48,414
"لأن ذلك يعني وقت النوم

957
00:35:48,447 --> 00:35:50,682
وكل متعة اليوم
لقد تم."

958
00:35:50,716 --> 00:35:53,319
- "ولكن في كل ليلة
وعندما انطفأت الأضواء،

959
00:35:53,352 --> 00:35:55,487
"همست له الجوهرة قائلة

960
00:35:55,521 --> 00:35:59,458
"غدا هو."
يوم جديد تمامًا.""

961
00:36:02,394 --> 00:36:05,564
- "وكان كذلك".

962
00:36:05,597 --> 00:36:06,798
[تصفيق]

963
00:36:16,875 --> 00:36:19,345
- حسنا، يعتقدون
لا يزال لديك ذلك.

964
00:36:19,378 --> 00:36:21,380
- أوه، حسنا، في بعض الأيام
لدي مو،

965
00:36:21,413 --> 00:36:23,315
في بعض الأيام لدي جو.

966
00:36:23,349 --> 00:36:25,251
وبعض الأيام،
حتى أنني قمت بتجميعهم معًا.

967
00:36:25,284 --> 00:36:27,219
- هذا يبدو وكأنه تقدم.

968
00:36:27,253 --> 00:36:29,288
- لا شيء سوف يجعلك
توقف عن التذمر بشأن حياتك

969
00:36:29,321 --> 00:36:31,223
مثل الحصول على
فرصة ثانية لذلك.

970
00:36:31,257 --> 00:36:32,858
- وانظر كما قلت،
إذا كنت تريد معرفة ذلك

971
00:36:32,891 --> 00:36:35,261
إذا كنت مرشحا
لأي من تلك العمليات الجراحية--

972
00:36:35,294 --> 00:36:36,928
- على المدى الطويل.
- مم هم.

973
00:36:36,962 --> 00:36:39,465
هل تعلم تراث هامبتونز
يحدث أن يكون

974
00:36:39,498 --> 00:36:41,400
طبيب القلب الأول
على الساحل الشرقي؟

975
00:36:41,433 --> 00:36:43,902
- هذا من المستغرب أن نسمع.

976
00:36:43,935 --> 00:36:45,337
- وأولاده
أحب كتبك.

977
00:36:45,371 --> 00:36:47,639
- هذا ليس كذلك
من المستغرب جدا أن نسمع.

978
00:36:47,673 --> 00:36:49,308
- كما طلبت.

979
00:36:49,341 --> 00:36:50,276
- شكرًا لك.

980
00:36:50,309 --> 00:36:53,345
- على الرغم من أنه لا يبدو
مثل الدفع بما فيه الكفاية.

981
00:36:53,379 --> 00:36:55,514
وكما طلب المدير المالي الخاص بك.

982
00:36:55,547 --> 00:36:58,517
- أوه، سوف يكون سعيدا
من خلال ملاحظاتك.

983
00:37:05,791 --> 00:37:07,326
- هل يمكننا البدء من فضلك؟

984
00:37:07,359 --> 00:37:09,328
- لدي مكان ما
أحتاج أن أكون.

985
00:37:09,361 --> 00:37:10,362
- أين؟

986
00:37:10,396 --> 00:37:11,997
- ما زلت أعمل على ذلك.
في أي مكان ولكن هنا.

987
00:37:12,030 --> 00:37:13,899
- نعم، لا،
أنا في انتظار ديفيا، رجل.

988
00:37:13,932 --> 00:37:15,634
- هل تعرف أنك
تقديم العرض التقديمي الخاص بك؟

989
00:37:15,667 --> 00:37:17,303
- نعم، إذا تحققت
رسائلها النصية،

990
00:37:17,336 --> 00:37:18,770
أو رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها،
أو رسائل البريد الصوتي الخاصة بها.

991
00:37:18,804 --> 00:37:20,306
- يجب أن تبدأ
بدونها.

992
00:37:20,339 --> 00:37:21,940
- أنا لست--
- فقط--

993
00:37:21,973 --> 00:37:24,410
- هل تعلم ماذا؟
حسنًا، سأفعل.

994
00:37:24,443 --> 00:37:26,011
إنها خسارتها

995
00:37:26,044 --> 00:37:28,046
مما يعني أنه أنت
وأنا هنري.

996
00:37:28,079 --> 00:37:29,381
أنت وأنا، هل أنت مستعد؟
- أنا جاهز.

997
00:37:29,415 --> 00:37:31,049
- هل أنت مستعد لهذا؟
- ط ط ط.

998
00:37:31,082 --> 00:37:33,419
[موسيقى التكنو المبهجة]

999
00:37:33,452 --> 00:37:35,554
- مرحبا بكم في المتقدمة
إيفان أوميكس.

1000
00:37:35,587 --> 00:37:37,289
لذا--
[يطرق الباب]

1001
00:37:37,323 --> 00:37:38,924
ترى؟

1002
00:37:38,957 --> 00:37:40,992
أنا لا أبدأ من جديد
بالنسبة لها، بالمناسبة.

1003
00:37:41,026 --> 00:37:43,061
أنا لا أعطي عنة العبث
ما هو عذرها أيضا.

1004
00:37:43,094 --> 00:37:44,062
- مرحبا دكتور.

1005
00:37:44,095 --> 00:37:45,063
هم...

1006
00:37:45,096 --> 00:37:46,698
[الفواق]
العودة.

1007
00:37:46,732 --> 00:37:48,500
أنا أكره أن أزعجك،
لكن زوجتي--

1008
00:37:48,534 --> 00:37:49,868
- تعال إلى مجلس الوزراء.
- شكرًا لك.

1009
00:37:49,901 --> 00:37:51,503
صباح الخير يا سيد. لوسون.

1010
00:37:51,537 --> 00:37:54,340
-صباح الخير ستو.

1011
00:37:54,373 --> 00:37:56,342
- يدوكائين لزج.

1012
00:37:56,375 --> 00:37:57,976
سوف تشعر بالغرابة
لمدة ثانيتين تقريبا

1013
00:37:58,009 --> 00:38:00,045
ولكن هذا أفضل
من الفواق لمدة يومين.

1014
00:38:00,078 --> 00:38:01,380
- أنا أقدر هذا حقا.

1015
00:38:01,413 --> 00:38:02,948
- ستو، هل حدث ذلك
لتناول الأدوية

1016
00:38:02,981 --> 00:38:04,850
للحساسية
أو الربو؟

1017
00:38:04,883 --> 00:38:07,553
- لدي وصفة طبية
لحمى القش بلدي.

1018
00:38:07,586 --> 00:38:09,388
- حسنا، إذا كان الأمر كذلك
الكورتيكوستيرويدات،

1019
00:38:09,421 --> 00:38:11,089
هم في بعض الأحيان
يكون لها الأثر الجانبي

1020
00:38:11,122 --> 00:38:12,558
من الفواق المستمر.

1021
00:38:12,591 --> 00:38:14,826
جرب هذه بدلا من ذلك.

1022
00:38:14,860 --> 00:38:17,563
- مهلا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أي صوت مجاني. مساعدة--

1023
00:38:17,596 --> 00:38:18,664
- سوف تفعل،

1024
00:38:18,697 --> 00:38:20,666
لكنني أترك الأجراس
وصفارات لأخي.

1025
00:38:20,699 --> 00:38:22,534
- شكرا يا وثيقة.
خذها ببساطة.

1026
00:38:22,568 --> 00:38:24,336
- أراك، ستو.

1027
00:38:24,370 --> 00:38:26,872
لذلك أي شخص آخر يسقط؟

1028
00:38:26,905 --> 00:38:28,507
بعض الجماهير المتجمعة؟

1029
00:38:28,540 --> 00:38:31,543
ربما عصابة فاجان
ربما من قنافذ الشوارع؟

1030
00:38:31,577 --> 00:38:33,845
- ها، سوف نستأنف
درس إيفان أوميكس لاحقًا،

1031
00:38:33,879 --> 00:38:35,481
ولكن حتى الآن مثيرة للاهتمام تماما.

1032
00:38:35,514 --> 00:38:37,516
التثبيت.
بعض من أفضل أعمالك.

1033
00:38:37,549 --> 00:38:38,584
- هنري.

1034
00:38:38,617 --> 00:38:40,118
هنري!

1035
00:38:40,151 --> 00:38:41,353
- تا لا!

1036
00:38:41,387 --> 00:38:43,855
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

1037
00:38:43,889 --> 00:38:48,360
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1038
00:38:48,394 --> 00:38:51,363
[موسيقى التكنو المبهجة]

1039
00:38:51,397 --> 00:38:52,998
*

1040
00:38:53,031 --> 00:38:55,567
- ديفيا كاتداري.

1041
00:38:55,601 --> 00:39:00,105
حسناً، ينبغي علينا--
[الفواق]

1042
00:39:00,138 --> 00:39:02,441
ينبغي علينا--
[الفواق]

1043
00:39:02,474 --> 00:39:04,376
- يجب علينا إعادة جدولة.

1044
00:39:04,410 --> 00:39:08,914
- لا، لا، نحن ش--
[الفواق]

1045
00:39:08,947 --> 00:39:10,782
[يزيل الحلق، الفواق]

1046
00:39:10,816 --> 00:39:12,951
*

1047
00:39:12,984 --> 00:39:14,586
نعم.

1048
00:39:24,596 --> 00:39:25,864
[يقرع]

1049
00:39:28,600 --> 00:39:30,736
- لقد وصلتك رسالتي.
- فعلتُ.

1050
00:39:30,769 --> 00:39:32,838
اعتقدت أنني سأرد
إليها شخصيا.

1051
00:39:32,871 --> 00:39:35,607
لقد حصلت على هديتي.

1052
00:39:35,641 --> 00:39:38,844
- نعم، زومر وجوهرة
اذهب إلى هامبتونز.

1053
00:39:38,877 --> 00:39:41,647
الطبعة الأولى.

1054
00:39:41,680 --> 00:39:43,148
- وقعت لك.

1055
00:39:43,181 --> 00:39:45,717
- همم.

1056
00:39:45,751 --> 00:39:47,753
- كما تعلم،
إذا كانت هذه لعبة عادلة.

1057
00:39:50,956 --> 00:39:55,461
انظر، أنا--أنا آسف
عن كل شيء.

1058
00:40:00,866 --> 00:40:04,536
- كما تعلم، هانك،

1059
00:40:04,570 --> 00:40:06,137
أرسل لي هدايا صغيرة لطيفة

1060
00:40:06,171 --> 00:40:09,508
حقا لن يساعدني
المضي قدما.

1061
00:40:12,043 --> 00:40:15,947
- حسنا ماذا عن
هدايا صغيرة رائعة؟

1062
00:40:18,249 --> 00:40:19,951
- أسوأ من ذلك.

1063
00:40:19,985 --> 00:40:23,855
- *أظهر لك
كل حبي *

1064
00:40:23,889 --> 00:40:26,558
* والليلة

1065
00:40:26,592 --> 00:40:30,829
* لن ننتظر
أي أطول *

1066
00:40:30,862 --> 00:40:37,536
*تقول أنك تحاول أن تحب...

1067
00:40:37,569 --> 00:40:38,970
* ولكن هل يهم

1068
00:40:39,004 --> 00:40:41,807
* هل يهم،
أوه *

1069
00:40:41,840 --> 00:40:44,209
* أوه أوه أوه أوه

1070
00:40:44,242 --> 00:40:46,845
* لو-أوه-أوه

1071
00:40:46,878 --> 00:40:49,681
* أحبك أكثر

1072
00:40:49,715 --> 00:40:51,617
* أكثر من أي وقت مضى

1073
00:40:51,650 --> 00:40:56,221
- * اسمح لي، اسمح لي
كن نجمك *

1074
00:40:56,254 --> 00:41:01,693
* دعني أكون نجمك

1075
00:41:01,727 --> 00:41:04,496
[تهتز]

1076
00:41:04,530 --> 00:41:06,532
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
Www.Captionmax.Com